Heroes come from the people:Mother-son duo cycle for 14 days...
翻译:彭亦刘、罗金、LisaM.K(湖北大学)Translators:PengYiliu,LuoJin,LisaM.K(HubeiUniversity)今年春节前夕,36岁的张嬴娟决定带着上小学的儿子吉米从上海开始骑行,回到位于湖北黄冈的老家。1月17日,母子俩从上海浦东新区出发,带着刚刚放寒假的儿子,开启了他们700多公里的回家路。张嬴娟每天都会...
爱丽丝奇境历险记 第三章
“发现‘它’,”老鼠有些生气地回答,“你当然知道‘它’指的是什么。”“我当然知道当我找到某个东西时‘它’指的是什么,”鸭子说,“‘它’通常指的是一只青蛙或一条虫子。问题是,那位大主教发现了什么?”TheMousedidnotnoticethisquestion,buthurriedlywenton,`"--founditadvisableto...
把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?
其实没有这么简单,它在英语里面还是有比较深刻的含义的,它表达的是“取得大进步,取得很大的进展”,类似与我们常说的makegreatprogress的意思。一个原本英语成绩不好的人,通过天天早读,夜夜自习,把各方面拉下的都补上了,期末英语考试考得好分数,还通过大学四六级英语考试,老师就可以说他comealongway。从字...
TED学院 | 霍金TED演讲——浩瀚宇宙究竟是什么样的?我们从何而来
中英文对照翻译Thereisnothingbiggerorolderthantheuniverse.ThequestionsIwouldliketotalkaboutare:one,wheredidwecomefrom?Howdidtheuniversecomeintobeing?Arewealoneintheuniverse?Istherealienlifeoutthere?Whatisthefutureofthehumanrace?
表达“除了”,除了 besides 等,还有一个具有双面性的组合
一、alongwithsb/sth,主要有两个意思1.意为“除…以外(还)“,意思相当于inadditionto,例如:Shelostherjobwhenthefactoryclosed,alongwithhundredsofothers.工厂倒闭时,她和成百上千的其他人一样失去了工作。Iatesomechocolatesalongwithsomefruit.除了一些水果之外,我还...
中国是否安全?这群老外的回答很赞!唯一的危险是美食的诱惑?
veryclosetoShenzhenwhereOlilives.AndfromalltheplacesthatIhavelivedandtraveledto,Chinaistheplacewherewefeelthesafestbyfar.Mywife,ourthreedaughters,andI.ThecityandvillageintheNetherlandswherewecomefromarealreadyquitesafe.ButChina...
考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分
句子成分转换是指英语中的某一句子成分译成汉语时转换成另一种句子成分。句子成分转换在主语、谓语、宾语、定语、状语和补语之间展开。例如:(1)Youcanalwaystellthesomebodiesfromthenobodiesatacocktailparty.Thesomebodiescomelate.在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物和无名小卒来。那些迟到的...
2023中考英语专项复习专题一:名词
解析句意为:别一直玩游戏。注意你的学业。电脑游戏computergames。5.Inthe___lastyear,allthemembersgotalongwellwitheachother.(夏令营)答案summercamp解析句意为:在去年的夏令营中,所有成员都相处融洽。夏令营summercamp。6.Thisdocumentary...
“自贸英语,每周一课学起来”第九课(一)开讲啦!
英语的东南西北分别是east、south、west、north,它们的形容词分别是eastern、southern、western、northern。还有northeast(东北)、northwest(西北)、southwest(西南)、southeast(东南)。2.Icanhardlywait.我等不及了。句型someonecan'twait/canhardlywait意为“迫不及待”。如:...
这60个句型 包含了初中英语所有高频考点!
IfIgototheGreatWalltomorrow,wouldyouliketocomealong?如果明天我去长城,你会和我一起去吗?Ifitrainstomorrow,Iwon’tgo.如果明天下雨,我就不去了。54.because-从句引导原因状语从句,“因为”。例如:Hedidn’theartheknockingatthedoorbecausehewaslisteni...