2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

翻译部分:参考译文:咖啡和新鲜面包的香味飘荡在空气中,摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪,还有友好交谈的嘈杂声,农贸市场是一场感官盛宴。它们还提供了一个与负责种植或饲养你食物的人交谈的机会,支持当地经济,并同时购买新鲜的时令产品。农贸市场通常是每周或每月举办的活动,大多数都有户外摊位,允许农民或...

show show way什么梗 show show way翻译内涵意思出处

一、意思介绍showshowway的意思是收收味,是谐音梗。"收收味"的意思是"味太冲了,请收敛一下"。二、出处最开始是让男性收敛一点,称为国男收收味。后来被沿用到很多场合,比如xxx的粉丝收收味,就是劝对方收敛一点,很明显能????????????????????看出来对方的特性。以上就是关于shows...

【语斋.翻译】“Show a leg”是“秀出一条美腿”?真正意思你绝对...

Showleg的意思是“逃跑”,相当于runaway(离开,逃跑、避)。Theyrunawayfromtheproblem,hopingitwilldisappearofitsownaccord...他们避开了这个问题,希望它不了了之。Whenhetriedtoshowleg,Igothimbytheneck.当他想逃跑的时候,我一把将他抓住!此外,还有一个与showa...

"show one's hand"不是"张开手"的意思吗?

“摊牌”,本意指“把手里所有的牌摆在桌面上(layone'scardsonthetable,revealone'scards)”,后比喻“把事情的有关情况都向对方公开,表明自己的真实意图”,与英语习语“showone'shand”意思相近,表示“tomakeone'splans,intentions,ideas,orresourcesknowntoothers,especiallythose...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

9.talkshow访谈节目10.soapopera肥皂剧11.goon继续12.watchamovie看电影13.oneof…其中之一14.tryone’sbestto=doone’sbestto竭尽全力15.apairof一双16.asfamousas一样闻名/出名17.looklike看起来像...

歌手2017迪玛希The Show Must Go On皇后乐队原唱试听歌词翻译

QUEEN《TheShowMustGoOn》歌词:Emptyspaces-whatarewewaitingfor空空落落,我们为何而活Abandonedplaces-Iguessweknowthescore被遗弃之地——我猜我们知道真相Onandon一次又一次Doesanybodyknowwhatwearelookingfor...

flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!

tea有一个短语也很有意思，它和茶没有多大关系，可以说八竿子打不着，那就是短语givemethetea，它可不是给我一杯茶，而是相当于英语中的gossip传闻；闲言碎语，givemethetea实际上是用来表达想听八卦，想吃瓜。例句Comeon,givemethetea!拜托，聊点八卦好吧！如果你想知道最近有什么八卦...

2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测

英语四级翻译译文DumplingsDumplingsareoneoftheChinesepeople’sfavoritetraditionaldishes.AccordingtoanancientChineselegend,dumplingswerefirstmadebythemedicalsaint---ZhangZhongjing.Therearethreestepsinvolvedinmakingdumplings:1)makedumplingwrappersoutofdumpling...

《大学英语B》题型分类版内部资料

翻译对任何一个单词都能给0.5或1分;3.英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改...

2021年考研英语二阅读第三、四篇解析(哈尔滨新东方)

B同意表达第一句,且词句开头为otherresearchshow…,这句话显然就是观点句。C定位词为social,然而选项中为socialskills,原文为sociallife,含义不同D选项定位词deception和detect,选项含义为此事很难,原文表述为better,并不相符。39.A.followyourfeelings听从你的感受...