by pass, 不仅仅是稀释

明明“by-pass”的翻译是“旁路”,明明咖啡教材上说“by-pass"是“旁路水”,为什么说是“稀释”?以及“旁路水”到底是什么意思?甚至,一些咖啡老师在进行讨论的时候,也总是有人说“旁路水”这个翻译很奇怪,让学员无法理解。但其实,by-pass,它就是“旁路”的意思,没错啊。只不过,我们更喜欢使用贴近实...

“I am dead”翻译成“我死了”就尴尬了!

短语“deadduck”直译为“死了的鸭子”,但它还可以表达“必然要完蛋的人,没有价值的人或事”的意思,英文释义为“somethingdoomedtofailure”。[例句]1.I'madeadduckifIdon'tpassmychemistryexamination.要是没通过化学考试的话,我死定了。2.Ifsheisinbadmoodandyoujust...

【英语帮】老师熬夜整理,英语三大从句重点语法总结!

While表示一种不满情绪,意思是这边在干某种重要的事,而另一边在享受等。Wearecleaningtheclassroomwhiletheyareplayingthefootball.③As一边…一边/随着Shewasdoingherhomeworkasshewaslisteningtothemusic.As当…时指一个动作紧接着一个动作发生,从句通常用进行时。AsIwa...

把sell the pass翻译成“卖掉过去”是错的,这个故事告诉你为何

Sellthepass的意思是“背叛事业,出卖立场”。来源于英国一个故事。凯尔(Cael)国王带兵入侵阿萨(Atha),阿萨国王不甘心拱手相让,于是派军团扼守关口(pass),谁知道这军团受了敌人贿赂,把关口让出,结果阿萨轻易就被凯尔军队征服。人们后来用sellthepass(出卖关口)来比喻出卖、背叛或放异立场的行为。看了故事,你...

看了《太阳的后裔》你一定想知道“撩妹”用英语怎么说吧

这个表达就是调情的意思。也可算作撩妹的一种说法。美国女作家帕克(DorothyParker)有句名言:Menseldommakepassesatgirlswhowearglasses.男人很少和戴眼镜的女人调情。再一个例句:Canyoubelieveit?Larrymadeapassatme!Nooneevermakesapassatme....

高二册第18单元英语“四位一体”同步验收题

D.Itissuppliedbywellsandmountainstreams.笔试部分(120分)I.语音、词汇(10分)A)找出与所给单词划线部分读音相同的选项.(5分)1.stupidA.silenceB.prisonC.tinyDanize2.trackA.accidentB.majorityC.balloonD.advance...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

Itiscommontotravelbyair.乘飞机出行很普遍。⒏条件状语:表示某事或某种状态变化的条件IfyouworkhardatEnglish,youwilldowellinEnglish.如果你努力学习英语,你的英语成绩就会好。⒐让步状语:主句的行为或状态一定发生或存在,而状语又必须作出“让步”,那么,这种状语被称之为“让步状语”...

钱钟书散文《窗》赏析

出进可以译成tocomeoutandgoin,但译成topassthrough就显得句子紧凑、精炼一些。但是,窗子有时也可作为进出口用butawindowcanalsosometimesserveasanentranceorasanexitentrance和exit这两个词比door和window抽象化了,充分表明了“进出口”的字面意思和含义。