黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

“A black day”的意思可不是“黑色的一天”那应该怎么翻译?

本来打算会输的,但Sally进了个三分球,最后反败为胜。Lateintheday:为时已晚;坐失良机例句:①Whatwithonethingandanother,itwasfairlylateinthedaywhenwereturnedtotown.忙完这个又忙那个,等到我们回到镇里的时候,天色已经很晚了。②It'salittlelateinthedayto...

2020考研英语二阅读理解Text4全文翻译

）Everybodywantstoknowhowthepeoplewhowillsooninhabitthoseemptyofficecubicleswilldifferfromthosewhocamebeforethem.（每一个人都想知道这些即将入住新办公的人与他们之前的入住的人有什么不同。）If"entitled"isthemostcommonadjective,fairlyornot,appliedtomillennials...

大学英语四六级翻译7大篇章结构+万能黄金模板

由于其独特的地位,深圳也是国内外企业家创业的理想之地。参考翻译:ShenzhenisanewlydevelopedcityinGuangdongProvince,China.Beforethereformandopening-up,Shenzhenwassimplyafishingvillagewithjustover30,000people.Inthe1980s,theChinesegovernmentcreatedShenzhenSpecial...

胡敏教授聊考研!攻克这3座英语大山,考研才能乘风破浪

suggest,学过的意思是“建议”,但在考研英语中它有“认为,表明”的意思。研究工作者认为卷尾猴像人一样,被社会情绪所引导。nature(good-natured)Thestatement“itisalltoomonkey”(Lastline,Paragraphl)impliesthatresentingunfairnessisalsomonkeys’nature....

名师指导:考研英语翻译历年真题精析(2008)

表示加强语气,意思是“就是,正是”,原文正是此种用法(www.e993.com)2024年11月11日。(2)compensatevi.&vt.表示“补偿,赔偿,酬报”等。如:tocompensatesb.for(为……向某人赔偿),Nothingcancompensatetheyoungmotherforthelossofherfavrouritedaughter。(年轻的妈妈丧失了自己心爱的女儿是任何东西也弥补不了的。)本...

《高级英语》课文逐句翻译(12)

Ihavenotwrittenanovelforsevenyears,butIhopetowriteanotherfairlysoon.这部小说注定会成败笔,每次完成的作品都觉得处处是败笔,但我清楚地知道我要写什么样的书。Itisboundtobeafailure,everybookisafailure,butIdoknowwithsomeclaritywhatkindofbookIwa...

2019年6月英语四级考试听力第一套答案解析(长春新东方)

以下内容是听力第一套答案解析供各位考生参考!新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及新东方网四六级微信xdfcet46,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注2019年6月英语四六级真题解析专题。

【大学英语四六级】30天冲刺四六级必备攻略

3.继续阅读翻译材料。4.考前最最后四天,开始背诵作文模板5.考前最后一天晚应全面复习。当然,知道君这里也请到专业导师教大家如何在一个月时间内如何迅速掌握必备词汇和英语单词记忆的小技巧哦~名师来帮忙,轻松搞定四六级!点击标题或图片可以直接进入课程哦~...

外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?(2)

翻译:这不是一个仅仅懂得西班牙语和英语并上过一些翻译课的人可以做到的。对一些译员来说,坏消息是,一个可重复的、容易的工作的源头正在被关闭。好消息是,剩下的将是对那些有语言知识和其他知识的人的大脑挑战。05Talesofartificialintelligenceusuallypithumansagainstencroachingmachines,“Terminator”...