【语斋.翻译】“笑不活了”英语是?可别说laugh to death,更不是xswl
belly是肚子,bellylaugh就是捧腹大笑。Abellylaughisaveryloud,deeplaughEachgagwasrewardedwithagenerousbelly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。behilarioushilarious/h'leris/,本身就是“极好笑的,极有趣的”的意思;也可以表示“很滑稽”。Ifsomethingishilario...
高萌预警:各种萌猫用英语怎么说?猫奴的英文是什么?
释义:你的舌头被猫咪吃了吗?(说点什么吧?)例句:“Whywon’tyousayanything?Hasacatgotyourtongue?”翻译:你怎么不说话?你的舌头被猫吃了吗?02.Acatsnap释义:小憩、打盹、短暂休息例句:“Imighthaveacatnapbeforedinner.”翻译:晚饭前我想打个盹。03.Acatburglar...
今年考研英语一阅读题都来自哪里?
今年的完形填空题来自PsychologyToday的一篇文章:BellyFatandYourBrain,文章探讨了一个概念:流体智力(fluidintelligence),这是人的一种基础认知能力,与短期记忆以及逻辑思考等能力息息相关。作者指出,腹部脂肪的堆积会影响流体智力,她也因此强调我们要采取健康的生活方式以减少腹部脂肪的产生。这篇文章是比...
2021考研英语英语一和考研英语二原文和答案
httpspsychologytoday/us/blog/cravings/201912/belly-fat-and-your-brain阅读理解Text1Howcanthetrainoperatorspossiblyjustifyyetanotherincreasetorailpassengerfares?Ithasbecomeagrimlyreliableannualritual:everyJanuarythecostoftravellingbytrainrises,imposinga...
命运2RAID副本是什么 命运2RAID副本信息推测
本文为转载,原文为NGA-泽丽法翻译整理,链接点此进入首先,命运2的PSN奖杯泄露,可以得知命运2中的Raid名称叫Leviatha。圣经中海怪的名字,多以鲸鱼等形象出现。而奖杯的名称是BellyoftheLeviathan海怪之腹,奖杯内容是:完成利维坦raid。可见raid的内容是要玩家进入那个海怪的身体里打败它。
英文版《鹿鼎记》|街痞韦小宝用英语饶舌开骂
《鹿鼎记》由英国汉学家约翰·闵福德(JohnMinford)翻译,英文名为TheDeerandtheCauldron.闵福德曾经把中国古典名著,如《红楼梦》(后四十回)、《孙子兵法》等译成英语(www.e993.com)2024年10月26日。相较于大部分武侠小说英译本所受到的冷落,《鹿鼎记》的英译本一经面世就在中西方读者中获得不错的反响,金庸对这一译本也比较满意。
翻译丨别只会用good-looking夸人长得“养眼”啦!
Japanesefoodsatisfiestheeyes;Koreanfoodsatisfiesthebelly;Chinesefoodsatisfiesthemouth.此外,很多情况下,“养眼”就是漂亮、帅气、靓丽的意思,因此可以直接使用表示漂亮、美好等意义较为笼统的词汇来进行翻译,比如beautiful、pretty、nice、good-looking、seductive等等,如:①一位养眼帅哥在一家昂贵...
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
黄色在英文的使用一般都是指胆小、卑鄙的人。ayellowlived:胆小鬼ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。yellow的相关表达胆小的yellow-belly胆小鬼、懦夫...
留学生必看:英语交流中易出糗的33个陷阱
afterone'sownheart这条短语表示的英语含义是:welllikedbecauseofagreeingwithyourownfeelings,interestsandideas,汉语中的“情义相投”之类的说法便是该短语的对应词语。但在翻译时,还应根据具体的上下文选择恰当的用语。该短语是一条形容词短语,通常放在名词后面作后置定语。Webothlike...
我真没想到谷歌翻译已经这么牛逼了
但新闻里提到谷歌翻译准确度已经非常高,我去试了一下,确实如此。我有个还在念大学的朋友,专业是德语,论文什么的当然也要用德语写。他说他们中间不那么认真写论文的人,就直接找一篇英语的相关文献,用谷歌翻译翻成德语,然后他们再简单查查就好了。他说:“我学得不好,觉得谷歌至少英语翻成德语,比我翻得好多了。