国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:蘑菇孟加拉语:??英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞。No.1speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.1gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,...

英二变英一、数二变数一!这些学校已官宣!

就比如，前两天西安科技大学计算机科学与技术学院就发布25考研初试自命题科目调整公告宣布调整专业课自命题科目??*图源西安科技大学除此之外，小编在整理的时候，还发现有院校还进行了公共课科目的调整！从英语二换成了英语一，数学二换成了数学一。这让不少同学表示“天塌了，怎么越考越难了??????”。具体情...

强强联手!费列罗旗下Ferrara将收购美国百年糖果品牌Jelly Belly

JellyBelly果冻豆;图片来源:JellyBellyFerrara旗下拥有一系列知名糖果品牌,包括太妃糖LaffyTaffy、薄荷糖RedHots、Brach's和SweeTarts等,此次收购,Ferrara希望将JellyBelly果冻豆的独特风味以及技术引进到它其他品牌中。Ferrara旗下品牌;图片来源:FerraraFerrara首席执行官MarcoCapurso表示,“我们致力于为全球创造...

超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...

海蜇jellyfish鳖海龟turtle蚬蛤clam鲅鱼culter鲳鱼butterfish虾籽shrimpegg鲢鱼银鲤鱼chubsilvercarp黄花鱼yellowcroaker调料类(seasonings):醋vinegar酱油soy盐salt加碘盐iodizedsalt糖sugar白糖refinedsugar酱soysauce沙拉salad辣椒hot(red)pepper胡椒(black)pepper花椒wildpepperCh...

到了国外,才是学英语的起点

举一个例子,在经济学的课堂中,很多老师喜欢用peanutbutter和jelly作为一组典型互补品研究经济学原理。最初听到,相信绝大部分中国留学生不知道是什么意思。其实二者指的是花生酱和果酱,美国人喜欢将两者放在一起食用,也就是买了peanutbutter就一定会买jelly。

在中式英语的大环境下,如何培养娃说一口标准的英语?

英语是一门韵律性的语言,节奏(Rhythm)只是其中一部分,此外还包括语调(Intonation),强弱(Stress),和SpeechTempo(指在特定时间段内所发的单词总量,也可以理解为一节一节,一段一段地发言和说话,即如何断句)(www.e993.com)2024年11月11日。对于英语启蒙的小朋友来说,培养孩子学英语的兴趣和敏感的耳朵是最为重要的。用孩子喜欢的东西和各方...

“芒种”为什么翻译为Grain in Ear?

其实,如何将博大精深的中国特色词句转换为地道的英语表达,历来都是翻译的痛点。《二十四节气双语精讲》课程里干货满满,帮你克服传统文化词汇“中翻英”的难题,告别DIY单词和神翻译。节气、节日类三伏天dogdays惊蛰AwakeningofInsects寒食节ColdFoodFestival...

老外说“奶茶”不叫“Milk tea”?那叫什么?

怎样用英文点奶茶?珍珠奶茶/波霸奶茶一般包括四个元素:基底茶,牛奶,加料,风味剂。常用基底茶红茶blacktea绿茶greentea白茶whitetea调味茶blendedtea常见加料粉圆smalltapiocaballs波霸tapiocaballs布丁pudding仙草grassjelly

“珍珠奶茶”翻译成“pearl milk tea”,老外估计猜不着!

怎样用英文点奶茶?珍珠奶茶/波霸奶茶一般包括四个元素:基底茶,牛奶,加料,风味剂。常用基底茶红茶blacktea绿茶greentea白茶whitetea调味茶blendedtea常见加料粉圆smalltapiocaballs波霸tapiocaballs补丁pudding仙草grassjelly芋头taro

《哆啦A梦》中那些脑洞巨大的发明,英文都是怎么说的?

翻译果冻的英语就是TranslationJelly。敲黑板:jelly可以作名词,意思是果冻;胶状物,也可以作动词,表示结冻;做果冻.;使结冻。比如:Applejellyisthelittlegirl'sfavorite.苹果冻是这个小女孩最喜欢的。6、“时光机”——愿历尽千帆,归去仍少年...