cook the book 竟然不是“煮书”?!
到了17世纪,cook在俚语中指“篡改、作假”,语言学家认为,这层含义与烹饪意义上的“精心准备”是息息相关的。此外,“cookthebooks”也可写做“cooktheaccounts”。例句:ROAisagoodmeasurefortheeconomicprofitabilityofafirmanditisdifficulttocooktheirbookforthreeconsecutive...
学英语|“众口难调”怎么翻译?
[Photo/Unsplash]“众口难调”，汉语成语，本意是吃饭的人多，很难适合每个人的口味。比喻不容易使所有的人都满意。可以翻译为“itisdifficulttocatertoalltastes，tastesdiffer”等。例句：羊羔虽美味，但众口难调。Thoughlambmaybegood,itisdifficulttocookittosuiteveryone'staste...
“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!
当然是做饭了...记住啦,“做饭”千万别说成“makerice”,做饭是包括烧饭、炒菜一系列的行为。02、“做饭”英语怎么说①Cookv.烹饪;做饭;n.做饭的人例句:Hecookedusahugedinner./Hecookedahugedinnerforus.他给我们准备了一顿丰盛的饭菜。②Makedinner/preparethedinner...
“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?
不过随着这首诗逐渐发酵，也有不少热爱中文的外国网友耐心地“科普”原诗的意思。当然也有许多中国译者加入翻译行列。在武汉从事多年翻译工作的汪嘉玲，在接受极目新闻记者采访时，将自己翻译的版本分享出来：Peapodsasfuelsareburnedtocookpeas（煮豆燃豆萁）,Peasweepinthepot（豆在釜中泣）.Grownf...
苹果CEO Tim Cook:有些话,我至死都要说
导语:对于苹果面临的诸多问题,TimCook给出了回答。图片来源:Fortune所有者:Fortune雷锋网按:近期,苹果在WWDC上公布了一系列产品上的进展,但同时它也在面临着来自多方面的担忧,比如说中美贸易战是否会对苹果造成影响,如何去应对人们日益关心的隐私问题,旗下AppStore面临被拆解的潜在风险···面对...
"green bean"不是“绿豆”, 这样翻译错得太离谱了!
Iamgoingtocookporridgeforsupper,couldyoubuysomemungbeansinthewetmarket?晚饭我打算煮粥,你能去菜市场买点绿豆吗?各种豆子的英文redbean红豆soybean['sbin]大豆;黄豆blackbean黑豆turtlebean/blackturtlebean黑豆...
TED学院|学八种语言的秘诀是什么?(音频-视频-文稿)
2020-03-0117:59:13来源:英语教学举报0分享至TED是Technology,Entertainment,Design(科技、娱乐、设计)的缩写,这个会议的宗旨是"用思想的力量来改变世界"。TED演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座,观点响亮,开门见山,种类繁多,看法新颖。中英文对照翻译Ilovelearningforeignlanguages.Infact,...
pep人教版四年级上册英语unit1练习,可打印
4.cooking(cook)5.both(bothof)五、1、Whatisintheclassroom?(教室里有什么?)2、Shehastwocomputers.(她有两台电脑。)3、Whereismydad?(我的爸爸在哪?)4、Itisnearthewindow.(就在窗户旁边。)5、Letmecleantheteacher'sdesk.(我来打扫讲台。)六、1.B2....
【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...
解析句意为:正在进行的研究证明我的观点是正确的,我们公司应该立即采取行动。beingcarriedout意思是“正在进行”;是现在分词的被动形式作定语修饰research,意为“正在进行的研究”。A、B、D都没有被动之意。答案C知识点:英语·选修7"Underthesea"...
英语四级翻译贴地气:翻译“大米”逼死人
新浪小编可能加班加无聊了,于是开始翻译:英语版:Evenacleverwomancan'tcookamealwithouttherice日语版:いくら器用な嫁でも米なしではご飯は炊けない德语版:MitohneReiskannsogarklugHausfraunichtkochen有才,就这么任性!(然并卵,还是得加班报道四六级!)...