温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……

在日常英语中,“dyingto”是一种强烈渴望或极其希望做某事的表达方式。然而,当这个表达用在“graveyard”(墓地)的语境中时,字面意义变得突出——即人们死后被葬在墓地里。这种意料之外的字面与引申意义的结合,以及与墓地的黑色幽默,为听者带来了一个既诙谐又略带讽刺的笑点。8.“Iusedtohatefacialhair...

四六级翻译 | 京剧

指某种艺术或活动的展示方式。facialmakeup(n.)脸谱演员通过夸张的动作和脸部化妆演绎故事。Actorsuseexaggeratedmovementsandfacialmakeuptoportraystories.指京剧演员在脸上画的不同色彩和图案,代表不同的角色性格。traditionalinstruments(n.)传统乐器京剧的音乐伴奏由传统乐器组成。Themusic...

2022年9月英语四级翻译真题答案:戏曲

2022年9月英语四级翻译真题答案:戏曲翻译(第二篇)戏曲OperaisakindoftraditionalChineseart,whichdatesbacktotheTangDynasty.TheuniquefacialpaintingofChineseOperaisoneofitsfeatureswhichattractstheaudiences.Differentfacialpaintingsrepresentdifferentcharacters,aswe...

2021年12月英语四级翻译练习:脸谱

“对角色的褒贬”可译为praiseorcondemnationtowardthecharacters。3.脸谱可以辅助男女演员在表演中表达情感:该句可译为一个复合句,可以理解为“在男女演员表演时,脸谱可以帮助他们表达情感”,即Facialmakeupsassisttheactorsandactressesinexpressingtheirfeelingswhentheyact。其中“辅助”可译为a...

【语斋.翻译】“种草、拔草、长草”都是什么意思?用英语怎么说?

我长草这款面膜很久了。(来源:沪江英语)MORE/更多阅读语斋.翻译12年专业翻译,期待与您合作!语斋.翻译“我吃饱了”用英语如何表达?快来get一下吧!语斋.翻译春节英文短信,恭祝大家牛年吉祥!语斋.翻译英语“吃”法有多种不能总是用EAT...

2021英语四级翻译练习题:脸谱

2021英语四级翻译练习题:脸谱点击查看》》2021英语四级翻译练习题题库脸谱(facialmakeup)在中国戏曲中是一种特殊的艺术表现形式(www.e993.com)2024年11月18日。它们淸楚地展示了不同角色的外表,还有他们的性情(disposition)和道德品质。脸谱也有助于表达对角色的褒贬。脸谱有不同的颜色,如红、黄、蓝、白、黑、紫、绿、金和银。脸谱的主色...

这是一个表情的黄金时代

用表情翻译国情咨文今年1月,美国总统奥巴马发布国情咨文的时候,theGuardian在Twitter上开通了@emojibama的账号,将国情咨文翻译成了emoji(绝大部分,其中还是包含了一些英文单词)。对于这样做的初衷,它们是这样解释的:“奥巴马向国会强调‘这一年,要找到我们达成共识的领域’,如果世界上还有一件事是我们都...

“座霸”用英语怎么说? 来看看各家媒体的翻译

Lord是尊主、贵族、大人的意思,常用在对权贵人士的尊称中,比如,mylord。Lord还可以指统治、占据一个地方的人,如landlord:房东、地主。我们熟悉的斗地主就被翻译成FighttheLandlord。既然地主是landlord,那么座霸就是seatlord啦。将座霸翻译为seatlord,“lord”这个词颇能表现出“霸座者”目中无人,强词...

2017年12月英语四级翻译练习题库之京剧脸谱

请将下面这段话翻译成英文:京剧脸谱京剧脸谱(PekingOperafacialmakeup)是具有民族特色的一种特殊的化妆方法。由于每个历史人物或某一种类型的人物都有一种大概的类型,就像唱歌、奏乐都要按照乐谱(musicscore)一样,所以称为“脸谱”。关于脸谱的来源,一般认为脸谱来自假面具。京剧脸谱是广大戏曲爱好者...

我们一起背单词【10】!

facialexpression面部表情facialcream面霜facialcleanser洗面奶;洁面乳5.functionn.功能;函数;职责;盛大的集会vi.运行;活动;行使职责常用短语:asafunctionof根据functionas担任,兼起作用例句:Theprivatefunctionhostedbyoneofhisstudents....