《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?
英语中有一个词表示“颗粒度”,就是“granularity”,它的意思是thequalityofincludingalotofsmalldetails。例句:Themarketinganalysisoffersahighlevelofgranularity.营销分析提供了细颗粒度的数据。但是这个词更多地用于工业原材料中,从其英文解释中可以看出,“details”与影片中的“颗粒度”...
2025年上海光华剑桥春招时间?2024录取结果数据!招生录取要求?
考试内容:英语、数学考试大纲:考试大纲与上海、江浙地区教学大纲类似;有中英文数学卷供体制内在读考生和国际课程在读考生选择。招生对象:二年制A-level:读完高二的学生、读完高一的优秀学生三年制A-level:初三毕业生、读完高一的学生光华剑桥录取结果截至2024年5月8日,光华剑桥共斩获2508封大学录取通知书,...
想去新加坡留学,这些预科类型你了解吗?
新加坡O-Level预科就是专门为准备参加O-Level考试的国际学生开办,是针对这种考试的培训班。预科课程结合O-Level考试的内容为考生进行培训,帮助其达到参加用英文做答数学/科学等考试的水平,课程内容包括英文、数学、高数、科学、会计学原理、华文等可选科目。新加坡O-Level考试成绩除了可以申请新加坡初级学...
2024考研英语翻译练习积累:小学课程 primary-school-level lessons
针对这些问题,小编为大家带来了“2024考研英语翻译练习积累:小学课程primary-school-levellessons”,希望能为大家备考提供一些参考,克服英语备考难题。2024考研英语翻译练习积累:小学课程primary-school-levellessonsKindergartenswillnolongerbeallowedtoteachyoungchildrenprimary-school-levellessons,th...
A-Level中文考试人数激增,你知道都考哪些内容吗?
A-level中文考什么?CIE的A-level中文考试范围覆盖教育、文化、法律、美食、环境等方面。考试形式基本上可以四个部分:ReadingandWriting、Essay、Texts和和prose。最简单的应该第一部分。??ReadingandWriting有两篇加起来字数不到750的小短文,主要考察的是词汇、语法、加阅读理解题。所以,这部分一般考察近义词...
英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关
其他成分Onanotherlevel做状语和inthemedicalcommunity做定语;theassisted--suicidedebatehasbeenfueledbythedespairofpatients为宾语从句主干;特别提示:fuel本来意思是燃料,但是这里可以理解为由于,因为,加剧的意思;为了以后阅读理解更透彻,可以直接把结构...
2015年6月英语六级翻译参考译文(长沙新东方)
HanDynastyenjoysahighlevelofsignificanceinChinesehistoryduringwhichlotsofachievementsandaccomplishmentshavebeenmade.Itisapioneerintermsofembracingotherculturesandprosperityinforeigntrade.TheSilkRoadwhichwasopenedatthattime,ledthewaytotheMiddl...
北外学子|唐学文:你永远是自己的冠军
唐学文相信这么一句话:Underpressure,youdon'trisetotheoccasion,youfalltoyourleveloftraining,意思是,在压力大的场合下,一个人的水平不会突然超常发挥,而是回归到平时最习惯的训练水平。这在口译学习中尤为适用,也是唐学文平时不断保持训练的原因,“功夫在平时”。
2014年考研英语(一)试题及参考答案
这句话的意思是虽然表面上看起来没什么,但是危害很大,前后位转折关系,所以选D。4.[标准答案][C][考点分析]上下文语义和词汇辨析[选项分析]这四个选项均为形容词,[A]表示“不均匀”,[B]表示“有限的”,[C]表示“有破坏性的,损坏的”,[D]表示“模糊的,晦涩的”。这句话意思是这种...
2009年12月大学英语四级真题试卷及参考答案【2】
meritaid,isthemosteffectiveuseofpreciousinstitutionaldollars.”原文中withlow-incomestudentsprojectedtomakeupanever-largershareofthecollege-boundpopulation和题干中withmoreandmorelow-incomestudentspursuinghighereducation意思一致;原文中re-examining和B选项中revise意思...