2023考研英语翻译例子解析:努力通过考试
(1)用作副词,相当于nomatterhow,引导让步状语从句,意思是“不管怎样……”“无论如何……”,具体结构有以下两种:1)however+形容词+主语+系动词,例:Howeverrichpeopleare,theyalwaysseemanxioustotakemoremoney.无论人们有多富裕,他们似乎总是渴望挣到更多的钱。2)however+副词+主语+谓语,...
初二英语上册:Unit 2课文翻译+知识点汇总
sound(听起来),look(看起来),smell(闻起来),taste(尝起来),feel(觉得),seem(好象),grow(变得),get(变得)等词在英语中可用作系动词,后跟形容词作表语。如:Ittastesgood.这味道好。Themusicsoundsverysweet.这音乐听起来很入耳。Thesmokegrewheavierandheavier.烟雾变得越来越浓了。6....
学位英语考什么?学位英语考试真题练习题。
小编了解到学位英语是根据各省市学位英语考试大纲具体内容为准,一般学位英语考试内容包括以下几种题型:分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、挑错、完形填空和英汉互译、写作,下面是小编为大家整理的学位英语的考试内容和山东省学位英语试题,一起来看看吧。学位证英语考什么?学位英语考核形式主要为笔试,根据各省市学位...
英语真题长难句大剖析,助你突破翻译难关
特别提示:fuel本来意思是燃料,但是这里可以理解为由于,因为,加剧的意思;为了以后阅读理解更透彻,可以直接把结构AisfueledbyB理解为:A是结果;B是原因例句:China'ssuccessisfueledbytheageofgloblization.微观解析inpart宾语从句中的状语,forwhommodernmedicinehasprolongedthe...
考研英语阅读理解英译汉翻译技巧
[分析]scale最常见的意思是“范围”,但这里和文章要表达的意思相去甚远。2.词类的转化为满足汉语表达习惯的需要,在翻译时,常需进行词类的转换。最常见的转换有三种:(1)名词变动词如:Newsourcesofenergymustbefound,andthiswilltaketime,butitisnotlikelytoresultinanysituation...
"I'm not myself" 翻译成“我不是自己”?
nottobe,seem,orfeelashappyorashealthyasusualIamnotmyself不能直译为“我不是我自己”,而是说我的状态不太好(www.e993.com)2024年7月25日。这里的状态既可以指人的心情,也可以描述身体状况。如果别人的脸色很差,他说Iamnotmyself就是说自己身体不舒服。
把give color to 翻译成“给颜色看看”,竟然是个错误
但是英文中确实有givecolortosomething这个表达,意思是“使某事看起来更加真实可信”。也就是说有的事情缺少说服力,要想办法让这件事情为人所相信,必须要美化它,所以要上一点颜色。这个颜色可以指一些道理或者一些证据,总之就是要包装好,让人一听就信。用英语解释就是makesthseemtrueorlikely(加以渲染...
《大学英语B》题型分类版内部资料
英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)
如:Thatyouwillwinthemedalseemsunlikely.Thatyouaresoindifferentbothersme.Thatshesurvivedtheaccidentisamiracle.⒉用连词whether引导的主语从句:whether有含义(是否),在句中不做成分,不可以省。如:Whethersheiscomingornotdoesn'tmattertoomuch....
2014年考研英语(一)试题及参考答案
这句话的意思是虽然表面上看起来没什么,但是危害很大,前后位转折关系,所以选D。4.[标准答案][C][考点分析]上下文语义和词汇辨析[选项分析]这四个选项均为形容词,[A]表示“不均匀”,[B]表示“有限的”,[C]表示“有破坏性的,损坏的”,[D]表示“模糊的,晦涩的”。这句话意思是这种...