2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

翻译练习题:家中度假家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息,或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多,如家庭预算紧张、出游成本不断攀升,或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。常...

英语长难句翻译学习

[参考译文]美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。2.Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireofbusinessment...

英语四级翻译阅读答案及点评(长沙新东方)

定位词为大写人名Gotham,题干意思是:自行车共享计划后Gotham的车行发生了什么。题干当中的asaresultof表示因果关系,我们要找到自行车共享计划对gotham的商店带来的一个结果。定位在第一段的第三行,GothamBikes的一个manager说道“theshophasseenanincreaseinitsoverallsalesduetothebike-shareprog...

《高级英语》课文逐句翻译(13)

除了那些具有非凡主动性的人,其他的人肯定有人乐于被告诉一天中的每时每刻该做什么,当然命令他们做的事不能太令人厌烦。Excepttopeoplewithunusualinitiativeitispositivelyagreeabletobetoldwhattodoateachhouroftheday,providedtheordersarenottoounpleasant.多数无所事事的...

2020年9月英语四级真题解析+答案汇总

1.主旨大意把握。例如,NewsReport3的Question6:Whatdoesthereportsayabouttheaccident?(关于这次事故,这篇报道说了什么?)。2.细节定位。比如,Conversation1后Q10:whatmightthemantendtobuywithpaymentapps?(这个男人使用支付软件很容易买什么样的东西?);又如,passage2后Question...

Fitness Holidays剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析

16.听前预测:定位词为cookingholiday,unusual(www.e993.com)2024年11月18日。题目解析:定位至“Iknowalotofagentsofferholidayswhereclientscookrecipesrelatedtooneparticularcountry.usuallytheonethey'restayingin.butwefocusondishesfromagreatmanydifferentones.",本题答案为B。

牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总

Wordle的答案中还出现过几个美式英语单词,这几个单词在剑桥词典网站上的搜索量激增,《剑桥词典》称之为“Wordle效应”。TheAmericanspellingof“humor”sawincreasedtraffic,withalmost30,000searchesonthedayitwastheWordleanswer,whilemoreunusualwordslike“caulk”and“bayou”...

医学口语对话:医生问话英文翻译

什么病?3、whatcanidoforyou?我能效劳什么?4、isthereanythingwrong?有什么不对劲吗?5、whatexactlyiswrong?到底有什么不对劲呢?6、whatsymptomsdoyouhave?你有什么症状?7、isthereanythingparticularlyunusual?

【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用

Gezond意味着健康;Ziek的意思是生病了。So,whatyousawiswecangrowthehealthytissueofacancerpatient,andwecanalsogrowthetumortissuefromthesamepatient.所以,你看到的是我们可以培养癌症患者的健康组织,我们也可以培养同一患者的肿瘤组织。Growthemsidebyside.And...

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

America’slargestrailroadmeasuredbyfreightvolume,andour5.4%ownershipofApple.Andinthefourthspotisour91%ownershipofBerkshireHathawayEnergy(“BHE”).Whatwehavehereisaveryunusualutilitybusiness,whoseannualearningshavegrownfrom$122millionto$3.4...