“dry January”别翻译成“干燥的1月”,真正的意思差远了!

说到这里还想给大家补充一个表达“drydating”,相信很多朋友已经可以从上面推测出这个表达的意思:无酒精约会。“drydating”指的是两个人进行一些一般意义上被认为是约会的活动,比如吃饭、喝咖啡和看电影,但是不喝酒也没有再进一步的接触。英语里想要形容“戒酒”,也可以说“dryout”。Hewenttoaclini...

速递|微软 Build 2024开发者大会汇总

Recall可以在颜色、图像等之间建立关联,让用户可以用自然语言搜索PC上的几乎所有内容(与初创公司Rewind的技术没有什么不同);开发人员将能够通过向应用程序添加上下文信息来提高召回率。此外,微软表示与Recall相关的所有用户数据都是保密的并保存在设备上-重要的是,不用于训练AI模型。图像编辑和实时翻译...

一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...

在这本字典第833页,对Zero进行“零”的解释时,假如Ar.被认定为“阿拉伯(Arab)”的简写,则该词源自于阿拉伯(Ar.)后的两个单词“cafrun”、“cifrun”,而不是1884年《牛津简明英语词源学词典》所称的什么阿拉伯语“Sifr”!瞧,1872年的韦伯斯特字典,与1884年《牛津简明英语词源学词典》打起架来了。在...

没想到吧,香港竟然有两种粤语!|翻译|口语|英语|普通话_网易订阅

翻译:你发给我的那份文件没有附件,麻烦补回来。TIPS:attachment,即附件,作动词时用attach。这个词比较自由,有时也会说中文。例子:果份rundown已经update佐,你check下email有无收到。翻译:那份流程已经更新了,你查查邮件有没有收到。例子:份contract已经修改好,delete佐第三条,你attach果条link开唔到。翻译...

自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...

battery是电池、电量的意思,outofbattery就是没有电用完了,没有电了。可以是beoutofbattery,也可以是runoutofbattery例:A:Whydidn'tyouanswermycall?你怎么不回我电话?B:Mycellphone'soutofbattery.我手机没电了。

歌手2017林忆莲《Run》Snow Patrol原唱mp3试听中英歌词翻译

林忆莲《Run》杜丽莎林忆莲“硬碰硬”英文歌诠释全新聆听盛宴继上周以一首《卡门》涉水爵士之后,杜丽莎本周再次作出新突破,此次她将翻唱经典《Vincent》致敬梵高,天赋音域把一代巨匠的孤独哀愁娓娓道来,唱到情动之处,杜丽莎更不禁拭泪;巧合的是,作为杜丽莎的爱徒,林忆莲此次竟和师傅“撞型”,身着华服闪亮登场的她...

英语have a cow可不是有一头牛,翻译错了闹笑话

就像我们平常所说的,"哎呀,天呐……"这样的意思。Holycow!I’veneverseensomeonerunthatfast!天哪!我从没见过谁跑得那么快!Holycow!What'sthis?天呐!这是什么?英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用总结一下:...

奔向爱情:如果不看run on真的会很遗憾

《Runon》是讲述一个国家代表队的短跑选手,从事业巅峰跌落谷底后,如何转换跑道成为体育经纪人的过程。就像电影《JerryMaguire》TomCruise所饰演的体育经纪人般,如出一辙。提到这部电影,不免会想起片中的一幕,当男主角Jerry尚在滔滔不绝倾诉情意、试图挽回婚姻之时,女主角Dorothy打断了他的长篇大论,只凭简短的一...

英语翻译易错词组 你的翻译到位了吗?

couch就是sofa,看心理医师的时候,病人躺下来谈话的长椅也叫couch,所以onthecouch也就有看心理医师的意思。milkrun错误:牛奶用光了正确:是旅行搭的飞机或火车停很多站,非直达或者直飞出门时各种转车各种停靠,就像送牛奶工一天要跑好多地方一样,所以叫milkrun。

抖音染发视频背景音乐是什么歌曲 中英文完整歌词翻译

抖音染发视频背景音乐是什么歌这个背景音乐原来是一个萌宠的背景音乐,叫做“汪仔饭软狗粮”,歌名叫做《runfree》。原创歌手是deepchills。大家可以在抖音上直接搜索染发,然后点击同款音乐就可以拍摄了。《runfree》是一首在抖音非常受欢迎的背景音乐,很多小姐姐都喜欢用这首歌作为卡节奏拍视频的bgm,目前在抖...