趣味英语 | “你身材很好” 千万不要翻译成 “Your body is so...

body有“身体”的意思,yourbodyissogood相当于说:“你身体(肉体)真好哦”。更正式些的“身材”对应的词汇应该是stature和figure。stature在表示身材的意思时,多用来表示一个人的身高,figure可以表示一个人具体的体形。例句ButwhatNanoTlackedinstature,itgainedinspeed.不过矮暴龙虽然块头...

英语大神才会翻译的句子!看懂这些考试高分so easy!

can除了常见的意思(对,就是你知道的那个),还有罐头的意思哦!2.twototwototwotwo.(指时间)1:58～2:02这句是课堂上老师常用的例句了,读起来像你的头顶一样“秃秃秃秃秃秃”的。3.Ineversawasawsawasaw.我从来没见过锯锯锯子。saw除了作“see”的过去式,还可作为名词锯子和动...

老外说 You are so yellow 是“你真黄”?这么翻译太污了……

yellow其实，在英语中，yellow在形容物时，是表示“黄色”这种颜色，然而，当它形容人之时，意思就完全变了，表示：胆小的，胆怯的所以，Youareyellow其实是在说：你太胆小了Youaresoyellowbecauseyouarenotbraverthanher.你还没她勇敢，你也太胆小了点吧。Youareyellowwhenyouareafraid...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

有意思。▌内心戏Thatisclearlynonsense.扯吧...Imightjoinyoulater.▌嘴上说我过会儿可能会来。▌内心戏I'mnotleavingthehousetodayunlessit’sonfire.放心吧,除非房子着火,我今天是不会踏出家门半步的。Ialmostagree.▌嘴上说我大体赞同。▌内心戏Idon't...

2024考研英语常见句子结构翻译方法:比较结构

则表示“难以…,完全不能…”的意思。ThatismorethanIcanunderstand.那件事情,我实在是不明白。Thecoldwasmorethanthechildrencouldbear.寒冷是孩子们所不能忍受的。以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语常见句子结构翻译方法:比较结构”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

1.如果通读全文,能准确理解文章大意,那么翻译题可能算是成功了一半吧,所以对于词汇和语法,一定要有较好的掌握,也要熟悉一些单词的特殊用法和一词多义(www.e993.com)2024年11月25日。2.考研英语二和英语一的翻译部分不同,英语二较为简单,为一篇小短文,一般没有过于复杂的长难句,但要注意的是一些单词和词组的准确意思,有时需要通读全文去判定...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

7.Today’scartoonsareusuallynotsosimpleaslittleMickeyMouse,buteveryonestillknowsandloveshim.今天的卡通通常都不如MickeyMouse那样简单,但是人人都知道他,热爱他。8.WhohasapairofearsmorefamousthanMickey’s?

学英语:聊聊翻译中的加法与减法

本句中的替代为分句性替代,so替代前文中的宾语从句“thingswillbebetterinWashington”。下面我们再来看一个省略的例子:④Anoptimistseestherose,apessimistthethorn.本句中的第二个分句省略了谓语动词see。那么,针对英语中众多的指代、替代和省略现象,在将其翻译成汉语时,汉语的对应表达方式...

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

学位英语是根据各省市学位英语考试大纲具体内容为准,一般学位英语考试内容包括以下几种题型:分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、挑错、完形填空和英汉互译、写作,下面是小编为大家整理的学位英语考试内容和学位英语试题,一起来看看吧。一、2023年学位证书英语考什么?

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

bitchissobitchemmm没毛病……华妃也是难为字幕组了你会怎么翻译“贱人就是矫情呢”?▼removeyournailsfirst??甲≠指甲哇亲。小印建议先学好汉语比较重要。▼成龙大哥(JackieChan)表示什么都不知道这个成龙做凤表示期待,和成龙大哥无关哦~...