一封得体的商务邮件,应该怎么写?

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

“食物坏了” 可不要翻译成 “The food is bad”!

“食物坏了”用英语怎么说?如果想表达“食物坏了”,一般有以下几种表达:1.Spoil变质了例句:Thecakewillspoilifthetemperatureabove20℃.这个蛋糕在温度在20摄氏度以上时,会变质。2.Gooff例句:Themilkhasgoneoff.牛奶变质了。3.Gobad例句:Thefoodhasgonebad;d...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

语言是很有意思的,翻译的时候我们不能望文生义('??')所以单词都认识,但就是不会翻的原因有:1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白...

学位英语翻译技巧?如何拿高分?

倒置法:在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

有意思。▌内心戏Thatisclearlynonsense.扯吧...Imightjoinyoulater.▌嘴上说我过会儿可能会来。▌内心戏I'mnotleavingthehousetodayunlessit’sonfire.放心吧,除非房子着火,我今天是不会踏出家门半步的。Ialmost...

Bad Liar歌词翻译 Bad Liar中英文歌词

BadLiar歌词翻译BadLiarBadLiar歌手:SelenaGomezIwaswalkingdownthestreettheotherday那日我漫步于这条街道Tryingtodistractmyself尝试着转移我自己的注意力ButthenIseeyourface那时我便又看见你的面容Ooh,yougotsomeoneelse...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

英语四六级考试神翻译PK小说都有哪些奇葩翻译?

12、枭臣:Badbirdofficer,翻译成中文:坏鸟官?枭臣,更俗著,《2017猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十五。13、上品寒士:Upeattocoldpeople,翻译成中文:给寒冷的人吃?上品寒士,贼道三痴著,《2017猫片·胡润原创文学IP价值榜》排名第九十八。

用成都话翻译YYDS、EMO,我的呀耶

EMO是我抑郁了的意思。成都话中,“怄气”的“怄”能精妙的形容这种状态。“怄”到不想开腔。举个例子:这个网络用语的意思我竟然都不知道,“好怄”。BE动词有三个,am,is,are,学过英语的都知道。但在网络聊天中,BE是badending的缩写,指结果很糟糕。

《大学英语B》题型分类版内部资料

C.Nottoobad.D.Verywell.38.—Hello,howareyou?---你好,最近过的怎么样?—___---很好,谢谢你。A.Hello,howareyou?B.Howdoyoudo?C.Fine,thankyou.D.That’sOK59.—Howareyougettingontoday?---你今天过得怎么样?—___---非常好。