美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束!
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束!由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办的2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束。本届竞赛自报名启动以来得到全国各高校老师同学的关注及积极响应,多所著名高校,包括北京大学、哈尔滨工业大学、上海外国语大学、同济大学、中山大学等1...
翻译硕士考研院校排名
英语翻译硕士院校排名排名英语笔译院校英语口译院校1浙江大学上海外国语大学2南京大学对外经贸大学3上海外国语大学北京外国语大学4北京外国语大学广东外语外贸大学5对外经贸大学厦门大学6广东外语外贸大学中山大学7四川外国语大学四川外国语大学8厦门……
2025年中国银行股份有限公司全球校园招聘条件
4.具有良好的英语听说读写能力,国家大学英语六级(CET6)考试425分以上,或提供具备相应英语能力资格证明(如TOEIC听读公开考试715分以上、TOEFLiBT85分以上、IELTS6.5分以上)。(二)英语翻译和小语种专项计划1.国内外院校应届毕业生。2.大学本科及以上学历。
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”
赛事安排:2024年是“联合国采购杯”全国大学生英语大赛第三个赛年,本赛年设“联合国采购杯”全国大学生英语阅读大赛、英语翻译大赛、英语词汇大赛三大能力赛(www.e993.com)2024年10月14日。经过数月筹备,“联合国采购杯”2024(第三届)全国大学生英语阅读大赛于2024年2月29日至6月21日开放报名通道,4月13日正式举行第一场全国赛。赛事由联贸云...
全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知
全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知为贯彻落实教育部《关于加快建设高水平本科教育全面提高人才培养能力的意见》等相关文件精神,激励大学生对英语学习的热情,进一步提升他们的英语翻译能力,由中国外文局亚太传播中心主办的全国大学生英语翻译竞赛近日已正式开启报名通道。
全红婵学英语追赶陈芋汐!不懂老外采访太尴尬,老爹曾盼她考大学
不懂老外采访太尴尬,老爹曾盼她考大学提到跳水,当前最火的当属全红婵,虽然她还不是大美女,但是因为技术高超、年少成名,再加上“贫困励志”的标签,使得全红婵在东京奥运会后家喻户晓。近日,一则关于全红婵的动态,引发了网友的思考。打开网易新闻查看精彩图片...
《英语广场》是什么级别的期刊?是正规期刊吗?可用来评职称吗?
答:可以。《英语广场》(旬刊)创刊于1999年,是由长江出版传媒股份有限公司主管、湖北长江报刊传媒(集团)有限公司主办英语教育类期刊。主要栏目:英语翻译理论与实践、外国文学评论与欣赏、英语语言理论与研究、跨文化研究、英语教学理论与创新、英语教学实践与探索、基础英语教学研究等。
第三届全国大学生英语翻译能力竞赛,赛氪网全力支持
近日,由《英语周报》主办的第三届全国大学生英语翻译能力竞赛英译汉赛道正式启动。本次竞赛旨在增强大学生英语翻译应用能力,提升大学生综合文化素养,推动翻译学科高质量发展,并促进翻译实践与高校专业教育相融合。赛氪网作为本次竞赛的支持单位,将全力提供技术支持和赛事服务。本次竞赛特别设立英语专业组与非英语专业组两...