向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?
梁子宁用中文给翻译团队打了个比方,“到饭点了,我饿了想去吃饭,说的却是‘餐时且近,余亦感乎饿也,欲食’。就算大家都能听懂,这么讲话也一定会让人感觉十分古怪。”梁子宁表示,某种程度上,那些严密的英语长句子就等同于大众场合说文言文,而他们要做的就是让新闻更加简单明快好理解。在一次手球比赛中,防...
2021年12月英语四级翻译练习:乒乓球
点击查看》》2021年12月英语四级翻译练习题库汇总乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来,它的确是中国唯一的运动,似乎集足球、篮球和棒球于一身,但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球,所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和一张网而已,这些都易于临时拼凑(improvise)。人们可以在休息间隙...
期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
--IoftenwatchTVandplayping-pongwithmyfather.我经常看电视,也常和我爸爸一起打乒乓球。9.Thatsoundslikealotoffun.那听起来好像很有趣。10.Iusuallywashmyclothes.SometimesIcookdinner.我通常洗衣服。有时我做晚饭。11.You’resobusy!你真忙!12.I...
“最美翻译官”张京英语发音惹群嘲:永远不要用自己的业余,去挑战...
短短60天,他亏光295亿,一夜之间从腰缠万贯变得负债累累。投资界有句很出名的话:“你永远挣不到认知以外的钱。”这句话放在其他行业也一样合适,不管你在原本的领域有多厉害,到了新行业,你的认知水平其实只停留在业余层面。动辄自命不凡,认为“我上我也行”的人,即使真的上了,也会死得很惨。04精进...
Qnews|著名翻译家翟象俊逝世 曾主编大学英语教材
是同事更是挚友“他去世,我的悲伤难以形容”北青报记者从复旦大学官网看到,翟象俊曾于2016年11月,作为著名翻译家陆谷孙的生前好友,参与了“陆谷孙教授学术思想研讨会”。翟象俊曾回忆,当年从乒乓球队回来,作为班长的陆谷孙把自己接到了他们班,二人也就成了同窗好友。直至后来,二人一起教学、共同参与编写《钱商》《...
爱打爱聊爱分享爱宣传——孙中伟:乒乓球是我的一种生活方式
——孙中伟:乒乓球是我的一种生活方式赵彦辰生活中的孙中伟,爱打乒乓球、爱聊乒乓球是出了名的;在网络上,孙中伟更在赫赫有名,他的“孙哥聊乒乓”今日头条号有5万多粉丝,总阅读播放量达到2600多万(www.e993.com)2024年9月22日。对孙中伟来说,乒乓球不仅是一种兴趣和运动,更是一种生活方式。他也希望,能有越来越多的人拥有这种健康的生活...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)
英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...
厉害了 辅警小哥飙英文
“厉害了word哥!这位辅警狂飙英语,太牛啦!”日前,一段“辅警与外国人飙英语”的视频在佛山朋友圈刷屏。视频中,一名身穿反光衣的巡逻辅警,正操持着流利的英语跟外国友人对话,耐心为外国人作出行指引。这则短短40多秒的视频,很快便在网络平台上引起热传。
中美乒乓合练后,刘国梁自嘲英语不好!网友:建议带个马龙翻译!
看得出来,刘国梁也对和美国的乒乓外交十分高兴。随后,网友在他微博下评论道:"从合练后的兴奋可以看出美国队员对合练的满意程度,又一次乒乓外交,大赞!"不过,也有网友对刘国梁蹩脚的英语调侃道:"您不仅是不懂球的胖子,还是不懂英语的胖子!""建议身边带个马龙,既可当英文翻译又可当外交吉祥物!"...
阜阳高考考生、家长注意!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
2、训练信息定位的能力(先读题干、划关键词、在文中找答案句)3、二次开发,充分利用阅读材料学习一词多义,熟词生义(如Whentherainisblowing(打湿)yourface;Icouldofferyouawarmembrace(拥抱);Whentheeveningshadows(夜幕降临)andthestarsappear;;cuppingthechin(托着下巴)dryyour...