李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对...
最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界
当高层战略对话陷入僵局,中美关系面临着极大的不确定性时,一位东方女性悄然挺身而出,她以流畅的英语,准确而犀利地传达了中方的立场。她就是张京,一名外交部的翻译官。在复杂的国际环境中,她始终保持冷静,成功完成了极具挑战性的翻译任务。张京放弃了名校的保送,选择进入外交学院,因为她怀揣着一个梦想:成为一...
英语爱好者恭喜: 变现的机会来了!网易将培养首批兼职翻译!
翻译兼职,不仅锻炼英语,还能接触各个领域的前沿资讯。??职场人+翻译兼职:增强抗风险能力,获得职场安全感,掌握职业PlanB;??宝妈+翻译兼职:左手娃右手工作,居家办公、省去通勤,赚钱家庭两不误;??学生+翻译兼职:碎片时间赚个口红、奶茶钱,还能学英语,一举两得;??任何人群+翻译兼职:不用背井离乡,身在二...
1972年江青、尼克松合影中,身后那个女翻译是谁?她至今仍然健在
当时外交部为毛主席配备了三名翻译员,其中的英语翻译是一位小姑娘,当她听说要给毛主席当翻译的时候,整个人激动的彻夜睡不着觉。按道理来说,这是一份空前的荣誉,是旁观者可望而不可及的。但是,这个小姑娘好不容易见到了毛主席,结果当场控制不住,呼吸都紊乱了,直接浑身一软,差点晕了过去。这可吓坏了周...
我从事招聘外教行业,白人外教经常提过分要求,连生活都不能自理
记得,我在大学第一次参加英语角,因为口语基础很差,加上性格也比较内向。在英语角看着别人跟外国人流利对话,而我却一句英语也说不出来,那感觉尴尬而羞愧。于是,我开始更下功夫学习英语,每天早上6点准时去操场练习英语口语,自己一个人对着操场说英语,8点去上新闻课。
朱学东:假如我学好了英语……
生活压力是微不足道的,主要原因还是自己性格问题,得过且过,总觉得能凑合就凑合,学什么都是囫囵吞枣不求甚解,以至于自己就像“五技之鼯鼠”,在外语这个方面,甚至连鼯鼠之技都没达到(www.e993.com)2024年9月26日。其实去年以来,我还在考虑是不是要重新捡起英语来。后来一想,这么大年纪了,自己想干的杂事又多,我又不像马克思老了要想研究...
我,70后山东人,在伊朗开公司当老板,发现这里跟想象的真不一样
那时候,上海发展很快,各种商务、技术、工程国际会议非常多。我担任翻译时,既要把中文翻译成英语,也要把英语翻译成中文,思想要保持高度集中。记得刚开始当翻译的时候,因为之前没有任何工程经验,很多专业术语我既听不懂也不会说,很是尴尬,恨不得有个地缝钻进去。
2306大学英语六级2卷,快速阅读匹配题,考点解析和全文翻译
这篇文章主要讲完美主义在大学生群体里的发展趋势以及它的心理危害,本文难度不大,全文一共出现72处词组短语和固定用法《高中英语1.5万考点》命中69处,未命中考点:becontingenton取决于rollin姗姗来迟insideout穿反了全文翻译:问题出在追求完美上A)当心理学家杰西卡·普赛尔(JessicaPryor)住在一...
一千四百首杜诗如何译成英文
在我看来,翻译首先要将语义表达正确,其次才是在诗学上的追求;先达意,再传情。理解其含义,驾驭其情感,运用掌握的词汇知识、句法知识、修辞知识,融会贯通,转换到另外一种语言,写成另外一种诗歌,这才是把汉语诗歌翻译成了英语诗歌,而不仅仅是把汉字转变成英语单词。
辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”
翻译一本文学作品,基本上都是半年时间起步,不同于写作,需要译者紧随作者的意志,连续专注,就像长跑不能停,若稍微脱节几天,接下来的翻译过程只会越发想着放弃。“会从事译者这份工作的人,基本上都是从小爱看书,或者说翻译文学。我想成为一名作家,但后来也没写出什么东西,既然学了英语,翻译文学作品至少和这个沾边。”...