刷屏的"天才译者"金晓宇发声:这个世界没有天才,只有不屈的努力…
但除了南大,翻译界没人知道金晓宇是谁,更没人知道这些书是一个躁郁症患者翻译的。金晓宇曾开心地告诉父亲,“浙江图书馆里也有我翻译的书,有很多读者借过哦!”从图书馆的一个读者,成了一个作者(译者),这当然是欣慰的事。背后是金晓宇的努力,也是他父母的倾心陪伴。孩子没有朋友,爸爸就是他的朋友,也是他的...
17岁中专女孩,横空出世,杀进世界级数竞决赛,可不是“天才逆袭...
在王闰秋老师看来,数学学到后期,天赋起的作用就越来越小了,“除非是绝顶天赋,那种天才历史上也没几个”。那么,姜萍到底勤奋到什么程度呢?为了能自学“啃”下全英文的《偏微分方程》,这一高等教育出版社与美国数学学会合作精选的高等数学专著,她手头会放一本《英汉小词典》,遇到看不懂的英语词汇,就通过手机翻...
天才少女姜萍爆火的启示:机遇总是垂青有准备的人
看似从天而降的幸运不过是厚积薄发的结果,生活的馈赠就藏在日复一日的努力中。姜萍的故事激励着我们,无论身处何种环境,只要自己足够勤奋和努力,就一定会得到老天的眷顾;只要怀揣梦想,坚持不懈,我们每个人都可以在人生的舞台上绽放光芒。☆作者简介:崔桂忠,曾任某部队政治委员,海军上校军衔。现任大连市旅顺口区...
他是比肩钱钟书的天才,却被灌污水整死了
翻译家、诗人周煦良评价说:“就意象之丰富,文字的清新,节奏的熟谙而言,令人绝想不到作者只是一个16岁的青年。”就在吴兴华上大学期间,他的父母相继病故,家道败落,但他没有被生活的困难击倒,反而更加发奋苦读。大学四年,除了学好本专业英文,还选修了法文、德文、和意大利文,还跟历史学家、词人张尔田读经,跟历...
人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!
所以说,格局打开,充分调动我们的感官,你就是下一个天才翻译官。言归正传,翻译是一门细活,最讲究的无外乎“传神”二字,最难的也无外乎“传神”二字。??HyejungKim如果说拟声翻译和视觉翻译在第一层,那么“传神翻译”绝对在大气层。传神翻译是指通过巧妙的表达将汉语中最精华最难懂的部分恰如其分地表达...
中国之梦:觉醒的狮子、勤奋的天才与责任的匹夫
其次,名言“天才是百分之一的灵感,加上百分之九十九的勤奋”出自爱迪生,凸显了勤奋在成功中的关键性(www.e993.com)2024年10月14日。作者巧妙地通过这句名言,强调了努力的重要性,但又在后半部分提到了灵感的价值。这对于普通人的鼓舞不言而喻,但同时也提醒我们,追求卓越需要的不仅仅是努力,还有天赋的加持。这一思想深度挖掘了成功背后的...
智商在高中学习中到底重不重要?智商、努力和优异成绩间有何关系?
努力:通往成功的必经之路如果说智商是天赋的起点,那么努力则是通往成功的必经之路。在高中阶段,面对繁重的课业压力和激烈的竞争环境,单纯依靠天赋远远不够。努力意味着持续投入时间、精力和热情于学习中,不断克服困难,挑战自我极限。正如爱迪生所言:“天才就是1%的灵感加上99%的汗水。”...
人工智能时代,什么才是好的翻译?
4月23日,世界读书日,在主题为“跨越语言,连接世界——致敬翻译的力量”的第二届雅努斯计划颁奖礼暨雅努斯论坛上,作家、雅努斯计划发起人之一许知远这样说道。在雅努斯论坛的“人工智能时代的人文社科翻译:现状与展望”主题对谈中,作家兼译者陆大鹏、法语译者董树宝、德语译者强朝晖和英语译者刘慧宁共同讨论了这些议题:在...
天赋与勤奋,哪个更重要?
勤奋才是他们真正区别于普通人的关键所在。以音乐家为例,尽管某些音乐家可能拥有与生俱来的音乐才能,但如果没有长时间的练习和学习,这种才能很难被发挥到极致。事实上,历史上无数天才之所以能够取得非凡成就,很大程度上是因为他们愿意付出比常人更多的汗水和努力。他们明白,天赋只是一个起点,真正的成就来自于不断的...
“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月
日常生活之外,他大部分时间都用于读书、翻译。“这本够呛,有些词字典里都没有,我可能打算放弃(翻译)。”他并不掩饰自己的懊恼、遗憾、焦虑。过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄...