中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你
这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。这一部分是一些关于中秋节的英文词汇,例如在阅读部分提及的丰收、满月、月饼、秋天就可以在这里找到。此外还有一些传统神话里面的人物名称,还有...
现在的失业率究竟有多严重?让我来给你翻译翻译什么叫惊喜?
而这个数据同比上个月上升0.2%(约186万人),调查给出的解释是,受传统毕业季等影响,“进入传统毕业季7月,全国城镇调查失业率上升0.2个百分点至5.2%”但还紧接着还跟了一句话,“但低于上年同期,比2023年同期下降0.2个百分点。”比2023年同期下降0.2个百分点。这句话就说得很点题了。翻译成大白话就是:我们...
世界分裂了,你为什么还留在中国?
我十岁开始写东西,小时候用意大利语,后面用英语,来中国时用中文,所以我会觉得表达本身是大于语言的。具体来说,当我来到一个新环境,我在这里生活,才能慢慢地去感受和体会。为什么用非母语写作难,其实很多语法、词汇,你都是可以学到的,但你要精准地去表达是比较难的,要在具体地生活在这里的过程中,通过跟人聊天...
生活大爆炸遭禁播的背后_评论频道_凤凰网
她告诉Lafforgue她只说“英式英语”,因为她“憎恨美国”。她认为米老鼠是中国创造的。她同时表示自己对韩国也没有兴趣,她说从韩国过境到这边来的人都会受到欢迎,但反之,从朝鲜过去“就会被射杀”。金小姐是电影迷,她说:“我最喜欢的电影是《血之海》(朝鲜电影——译者注)”,Lafforgue问她这是什么电影,她回答说:...
用China Daily学英语的正确打开方式来了!
语音讲解,梳理文章中的熟词僻义,介绍阅读技巧;整理重点词汇及英语中的俗语和俚语,重难点和语法点一网打尽。同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。
1973年乔冠华再婚,女儿乔松都哭着说:你忘了我妈妈,我可没忘!
得到章含之的确定回答后,乔冠华又咄咄逼人的问道:“行老给我的《柳文指要》你为什么扣下不给我?”乔冠华的话语一落,大家纷纷扭头看向她,随后,会场上便响起一片窃窃私语声(www.e993.com)2024年10月10日。此时的章含之窘迫极了,心里恨恨地说:“这个部长怎么这么小心眼啊,就这么点儿小事,记得这么清楚,还在众同事面前说出来让我难堪。”...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
我的英文名是葡语José,相对小众,每次介绍的时候我都很乐意分享取名的灵感来源。哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)的经典小说《百年孤独》(Ciena??osdesoledad),其中有一个重要的角色叫何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚(JoséArcadioBuendía)。何塞·阿尔卡迪奥是一个富有冒险精神、...
读China Daily,看新闻学英语!
语音讲解,梳理文章中的熟词僻义,介绍阅读技巧;整理重点词汇及英语中的俗语和俚语,重难点和语法点一网打尽。同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。
...为什么是海德格尔|哲学|戴锦华|文学|海德格尔|福柯|翻译_手机...
”伴随《意义的逻辑》中译本的出版,本次活动将邀请董树宝(本书译者)、姜宇辉和李洋三位学者展开对话,以“《意义的逻辑》:从爱丽丝到斯多亚学派”为主题来讨论德勒兹的事件哲学和“悖论哲学”,讨论“意义的逻辑”何以在爱丽丝与斯多亚学派之间成为可能,并进而探讨德勒兹的“思想机器”如何转向“德勒兹与加塔利”的装配,...