“改天吧”可不是“change another day”!地道表达是这个!
"改天"用英语可以翻译为"anotherday"或者"someotherday"。例句:Wecandiscussitanotherday.我们可以另找一个时间讨论。Let'sdoitsomeotherdaywhenwebothhavemoretime.我们可以在将来的某一天,当我们都有更多时间的时候做这件事。"Takearaincheck”是什么意思再或者,...
沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了
沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...
贝志城就朱令被投毒案的六次发文|北大|孙维|贝志诚|铊中毒|受害者...
找到一个美国朋友翻译成地道的英语,我拿着它去学校和蔡全清一起去系里的机房在四月十日周一晚上发出了这封求救邮件(当时是向两个类似BBS的学术网络Usenet和Bitnet所有跟医学相关的群组发出的),很快第一封邮件回来了,是个爱尔兰人说他会为朱令祈祷,接着第二封,说怀疑是一种叫“thallium”中毒的病;然后是很多中国...
1936年,一支长征中的红军部队迷路,进入缅甸克钦邦,结局如何?
(红军士兵回归红二方面军)曾敬凡把缅甸驻军送来用英文书写的友好函件交给了政治部主任甘泗淇,请他帮忙翻译内容。甘泗淇的英语不错,很快就把信函翻译明白了。原来,这是一封来自缅甸方面写给红军的友好信函。信中欢迎红军来访,表示可以提供一定帮助,并希望他们能尽快归队。最后还真诚地祝愿中国人民的革命事业胜利成功。
翻译公司:重逢久违好友,用这12组英语句子,很适合你喔
12.Let’scatchupagain.(改天再碰个面吧!)有时间的话,不妨多和朋友们见见面吧!朋友是我们生命中最珍贵的财富之一,他们陪伴我们度过了无数个难忘的时光。与朋友相聚,可以让我们感受到生活中的美好,同时也可以带来许多有益的影响。我们可以通过与朋友相聚来增强感情、拓宽视野、释放压力、缓解情绪,并建立...
不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全
We'llcomebackanotherday.我们改天会再来(原来今天不给改天会来捣乱(www.e993.com)2024年10月24日。)Givemesomethinggoodtoeat,nottoobig,nottoosmall,justthesizeofabowlingball.给我点好吃的,不要太大,也不要太小,保龄球大小就好。GivemecandyGivemecookies.我要糖,我要饼干!
名校毕业的外卖小哥:用英语、西班牙语和外国客户沟通
因为这个事情,那个商家就记住他,“每次遇到还念叨着改天请我帮忙翻译他们家的菜单”。“很多人觉得成功就是要干出一番大事业,赚很多钱。但是我觉得,在自己所在的岗位上认真工作,坚持把每件事做好,享受工作带来的乐趣。这也是一种成功。”潘维对于工作的成功有着自己的见解。
美女翻译张京火出圈,彰显大国风范,“行业天花板”如何炼成?
而作为翻译官必备技能的口译更是英语学习的难中之难,不仅要求尽量地记录下发言者的要点,稍有不慎就会产生歧义,轻则表意不清,重则引发外交事故。更重要的是,优秀的翻译更会展现出大国风范,促进外交合作的达成。宋美龄就担当过蒋介石的口译,一句话可以经她口翻出十多句话,充分说明翻译不仅是单纯的语言转换,...
我为英语狂
这种种奇特甚至诡异的景象,是奥运会前北京市民疯狂学习英语的缩影。这部纪录片命名为《MadaboutEnglish》——翻译成中文就是“我为英语狂”。当电影在海外上映后,ScreenAnarchy网站上一位影评人这样评价[1]:刚开始看的时候,你可能会有点儿惊奇,看到最后时,你可能会感到害怕!
林纾为何热衷翻译狄更斯?丨狄更斯与中国
作为20世纪初中国最著名也最具个性的翻译家,林纾诚实地承认他其实对任何一门中文之外的语言都一无所知。但他又举例证明,自己尽管不通英文,却可以与作者心心相印,一如身处静室中聆听室外脚步声一样,时间既久,“户外家人足音,颇能辨之了了,而余目固未之接也”。正是由于这种自信,使林纾在移译狄更斯的小说时,...