芬兰总统女翻译火了!东北洋媳妇成百万网红,一家都是中国通

芬兰卡姐的爷爷辈在上个世纪60年代定居在中国台湾省,一直到她父亲在读高中的时候,卡姐的父亲才回到芬兰,完成学业后成为一名专业的英语翻译。随着80年代我国进行改革开放,国家对外贸易急剧增加,作为专业英文翻译的卡姐父亲因为工作的原因再一次回到中国。这一次,卡姐的父亲带着卡姐再次回到中国,一待便是二十年。...

法国华裔姑娘给总统夫人当翻译:学中文是任务

3天里最激动人心的时刻,是第一天的欢迎晚宴。那天,翻译员同中法两国元首及第一夫人共处一个房间,能够近距离看到他们的神采,真是天大的幸运。“这一瞬间,会成为自己一生中最珍贵的记忆。”林嘉怡说。学中文是任务1994年,林嘉怡在法国出生。父母亲是来自汕头和青田的华二代。小时候的林嘉怡学习成绩一直很好。...

福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”

就在本届世乒赛开赛前一天,中国乒乓球队的翻译何潇把几张贝尔西体育馆的内景图片发上了微信朋友圈,照片里场馆的每处标识都同时注有法语、英语和汉语,图下何潇颇带着几分自豪地写上了“中文的地位”字样,外加两个“大拇指”。媒体工作间和混采区配备的华人志愿者就更不用说了,连国际乒联主席沙拉拉成功竞选连任...

全国大学生英语翻译能力竞赛参与第61届高博会

第一天上午10点,会展中心10号馆2号会议室举办了高校教师教学发展与创新人才培养学术活动。中国高等教育学会第七届副秘书长、《中国高等教育研究》主编王小梅女士致辞,她对与会人员表示欢迎和感谢,往期高博会上发布的教师教学发展报告及学科竞赛分析报告对推动教育教学发展的力量不可小觑,此次学术活动亦是精彩纷呈,全国...

700名大学生志愿者服务2024年中非合作论坛峰会 每一位都是六边形...

“掐丝珐琅这种工艺是舶来品,传入中国后发展得更成熟了。因此英文翻译是采用法语单词cloisoneé而不是中文直译。”面对一位来自洪都拉斯的外媒记者对于掐丝珐琅为何不是从中文直接音译的疑问,北京交通大学志愿者郭小燕用一口流利的法语向她解释原因和相关的历史背景。参观结束时,洪都拉斯记者还夸奖了郭小燕专业全面的知识和...

王姗姗:热爱可抵岁月漫长_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

她主讲的《建筑英语》和《翻译批评与赏析》课程,不仅深受学生喜爱,更在教学研究领域取得了显著成果(www.e993.com)2024年11月14日。《建筑英语》课程荣获校级精品课程、山东省微课大赛二等奖及山东建筑大学思政示范课程、混合式一流课程等多项荣誉;《翻译批评与赏析》课程成功获批山东省研究生优质课程建设项目。

连滚带爬406分上岸华东政法大学|新传考研经验帖

hello,老婆们大家好!我是四字,今年上岸华东政法大学传播学学硕,一战369(英语一53连线都没过,我大谢特谢),二战406,政治65,英语83,专业课258(131/127),初试排名第五,复试第六,总分第五。从一战毫无自信稳稳下岸到二战自信心爆棚偶尔内耗,最后连滚带爬也算是好结果。

25考研 | 暨大英语笔译初试解读:专业分析/报考情况/参考书目/备考...

4.第三阶段(11-12月):暨南大学真题357英语翻译基础1.铺垫阶段(7月-8月):外刊精读班推荐公众号:每日经济学人、中国日报双语新闻2.第一阶段(9月):翻译硕士黄皮书互译词条小册子、中国日报、政府工作报告词条、《蓝宝书》LearnAndRecord(用来啃政报的)、翻硕热词(卢敏、中国日报热词)、武峰14天突破课...

回顾∶毛主席让翻译合影,对方一时之间不知所措,周恩来及时解围

范承祚为周恩来翻译几个小时后，在1964年的第一天早晨，这位中国总理又衣着整齐地出现在宾馆大门厅，向那里的工作人员问好。宾馆工作人员没有想到，这位来自遥远东方古国的领导人，竟然主动向自己致以问候，纷纷围了过来。只见周恩来同他们一一握手，亲切地拉起了家常，令这些工作人员激动不已。1月6日这天，在阿尔巴...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

中文的虚字、英文的介词,都是关键。最近读柳存仁先生的一篇文章,说到五十多年前北平清华大学出过一次入学考试的英文试题,只要考生填写几十条语句里的介词,结果英语不及格的人很多。柳先生这篇文章谈的是一部九十年前香港出版的英汉辞典,是莫文畅编著的《达辞英汉字典》,光绪二十四年一八九八年出版。所谓"英汉"其实...