我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

如今,我的生活忙碌而充实,来到伦敦后,我重拾自己的翻译事业,盘活了网站开始接单。前几年受疫情影响,翻译行业受到很大冲击,项目没有以前多了。所以我将工作内容做了调整,让其更加符合当下行情。我始终相信,机会是留给有准备的人的。因此,我也不断在学习各种知识,如MBA商业课程,不仅开阔了我的眼界,也为以后的发...

王浩︱生物学的形式与直觉

王浩风闻我开始约会外国人比雷尔,怕我吃亏上当,紧张得忙给我泼冷水,劝我:“人与人相处是最难、最复杂的人生哲学,老外的文化背景与生活习惯与你距离太大……”结果,1976年下半年,我请幼石、王浩来我SOHO家中晚餐,介绍比雷尔给他们认识。比雷尔知道我请来的是好友,自告奋勇帮忙,厨房我们分工:餐前喝酒开胃菜和...

中国外交界明星,一生未婚,基辛格甚至称她可以竞选美国总统

"虽然生活忙碌，精力有限，学习任务繁重，但我仍然坚持着，因为我深爱着我的事业。家人见我如此坚持，也默默地支持我。我曾在外交岗位上奋斗多年，但80年代，我开始尝试新的挑战。1984年，我有幸担任了那个时代中国唯一英语大报的副总编辑，虽然离开了外交场所，但我对行业的热爱始终如一，一直在为它奋斗着。"她在...

2024考研英语翻译练习积累: 电在我们的日常生活中所占的地位

1.电在我们的日常生活中所占的地位是这样的重要,而且现在人们还认为有电是完全理所当然的事,所以我们在开电灯或开收音机时就很少会再去想一想电是怎么来的。2.即使在我们关掉了床头灯深深地进入睡乡时,电也在为我们工作,它帮我们开动冰箱,帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。3.在车辆出毛病之前...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

1、题材上:英语二的翻译并不像英语一考查的那么专业度高深,他是比较亲民的;内容主要以人为主,围绕我们日常生活、工作和思想展开,总体来说,难度并不是很大。这就给大家提供了得分的机会,大家一定要在平时多加积累常用词汇。看更多学长学姐考研经验考研真题可在鸿知考研网查看...

初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)

新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦(www.e993.com)2024年10月29日。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...

邵宏:我们要对重译有一个开放愉快的心态

“但不能要求所有人这样”,因为在中国,翻译的稿费很低。“我每天大概赚20块钱左右,买份盒饭都不够,但翻译对我来说,就是找个好玩的事情做做,觉得挺愉快不就完了吗?!绝大多数人在一生中也做不出什么伟大的事业,好玩你做就完了。像我喜欢翻译,只能搞这个老来还可以玩的东西。”此外,他的体会是,到了一定...

北外罗马尼亚语教师董希骁:对我来说,翻译是一种乐趣

国际在线报道(记者楚群力):在不少年轻翻译抱怨机会少、时间少、稿酬少、压力大的时候,他在繁忙的教学、科研和行政工作之余,醉心于罗马尼亚语这一“非通用语”图书的翻译,乐此不疲。在罗语教师、副院长、两个年幼孩子的父亲等身份的切换中,他有着同龄人共同的忙碌与焦虑,但对于译者这一身份,他始终怀有一份挚...

【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...

Reading阅读/逐句翻译《高中英语选修7》Unit3课文英汉对照AReading课文再现Unit3OLDTOMTHEKILLERWHALE虎鲸老汤姆Iwas16whenIbeganworkinJune1902atthewhalingstation.1902年6月,我开始在捕鲸站里工作,那时我才16岁。Ihadheardofthekillersthateveryyearhelpedwhalers...

尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?

翻译/观察者网马力2018年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmeric...