汉堡包不如肉夹馍?低成本翻译短剧海外开新局
这一切可归功于DramaBox的新策略:与其制作中式汉堡包,倒不如直接包装肉夹馍;它大大砍掉了投资拍摄“龙傲天爆改爱德华”的“洋为中用”式短剧,而是直接上架了英语配音的国产微短剧,不少配音直接采用低成本AI翻译,将成本压至最低,效果却出乎意料地好。ReelShort、DramaBox月收入增长趋势对比起初,国产微短剧出海...
家人们,维生素软糖真的不能吃太多!原因是→
在接下来的几十年里,软糖无处不在,你能想象到的形状它们都有:蠕虫、青蛙、鲨鱼、蛇、西瓜、甜甜圈、汉堡、炸薯条、培根、可乐瓶、手镯、创可贴、大脑、牙齿、眼球、士兵、胡子、乐高积木。但直到20世纪90年代末和21世纪初,保健品行业才开始尝试将保健品做成软糖形式。出发点并不新鲜:正如《欢乐满人间》...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
翻译家许渊冲100周岁:他喜欢吃汉堡喝可乐,喜欢从夜里“偷时间”
在北大,有一位老人,他喜欢吃汉堡、喝可乐,他喜欢从夜里“偷时间”,深夜是他工作的黄金时段,他爱在园子里赏景。他的名片上印着“书销中外百余本,诗译英法唯一人”。他说自己是“狂而不妄,句句实话”。他是北大教授、翻译家许渊冲。他与中国共产党同龄,成长于红色热土江西,求学于刚毅坚卓的西南联大,并最终...
翻译:张之臻:3连胜进ATP500汉堡4强,若再胜1场=Top50中国男网第1人
这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:AwesomeFilsFliesPastRuudForStatementWinInHamburg《菲尔斯快捷闯关鲁德,打进汉堡半决赛》亚瑟-菲尔斯在2023赛季写下了浓墨重彩的一笔。2023ATP500汉堡红土赛,法国小帅哥就像乘上翅膀一样,快捷闯关头号种子鲁德。
曾立言要翻译到100岁,爱熬夜爱汉堡的“老顽童”许渊冲做到了
我国翻译界泰斗许渊冲,一个喜欢喝可乐,喜欢吃汉堡,喜欢熬夜的“老顽童”(www.e993.com)2024年10月25日。6月17日早晨,这位“老顽童”离开这个世界,享年100岁。红星新闻记者从许渊冲的出版方获悉,他们按计划今(17日)早去送书和录视频,半路听闻噩耗,许老走得很突然。2019年,许渊冲先生曾到过成都,逛杜甫草堂,去眉山参观三苏祠……在参加成都...
日本麦当劳神脑洞 奥特曼秘制小汉堡:吃了能变成光吗?
奥特曼:这种超前的食物,可能对某些人类来说还是太超前了。值得一提的是,这波宣传公布前,麦当劳特意找了一些昭和时代奥特曼中的元素来搞一波回忆杀。比如MAT队的飞机。东京湾海底的基地。巡逻车。还有经典得不能再经典的斯派修姆光线。如果一边摆着这个姿势一边吃奥特汉堡,会不会也能发出这样的光线攻击了呢?
阿根廷工资水平揭秘:购买汉堡包,苏打水和啤酒需要工作多久?
搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!▲(图片来自pixabay)华舆讯据阿根廷新大陆周刊报道在阿根廷需要工作几个小时才能购买咖啡,汉堡包,苏打水或啤酒。在拉美其他国家的情况如何?多年来结论一直没变,且越来越糟:阿根廷相对于...
汉堡包:源自蒙古西征军口粮 却成为美国文化扩张的代表
肉夹馍也一度被认为是汉堡包的起源严格地说,以上这些食品与如今的汉堡有一定差距,也不可能是当代汉堡的直系祖先。由于汉字的翻译习惯问题,很多人都将汉堡理解为夹肉的面包。但这种食物的真正含义,却在于中间部分。也就是说,只要肉质符合标准,没有两片面包也能被叫做汉堡。
揭秘王霜留洋辛酸:收入腰斩自掏腰包租房 订外卖吃汉堡挤公交训练
而武磊从上港加盟西班牙人,一方面薪资并没有太大改变,而且在西班牙得到俱乐部全方位的保障支持,西班牙人为他专门配了1名随身翻译,还为他租了一套高级公寓,并且将武磊家人也接到巴塞罗那和他团聚,让他可以更好的踢球。武磊租下的宽敞公寓然而王霜却是截然相反的条件,她刚到巴黎住了1个多月酒店,但长期住酒店不是...