无“羽”伦比 | “丝滑”比赛和观赛 一场精彩球赛背后的亚运身影
金东晟在赛后提供翻译服务记者包勇摄怎么样才能成为国际体育赛事的翻译?金东晟透露,国际活动中的翻译不是纯粹的语言转换,还要有很多的知识储备,需要“过三关”。金东晟介绍说,第一个标准是语言,这是基础;第二个标准是要了解杭州、浙江乃至整个中国历史文化,翻译也是中国文化传播大使;第三个标准就是形象。标...
2023年大学生科技翻译赛第一场获奖结果公示
由中国技术创业协会校企融合专业委员会主办,北京国培高教教育科技院、我爱竞赛网承办的2023年大学生科技翻译大赛第一场次于2023年9月1日圆满结束。比赛设置“英译汉”和“汉译英”两个组别,共有来自浙江大学、大连海事大学、华南师范大学、重庆大学、山东大学、四川外国语大学、北京师范大学、南京工业大学、安徽师范大...
翻译:法网最后一场热身赛:钥匙姐横扫柯林斯,WTA500斯堡夺冠
美国猛女凯斯,Keys意译钥匙,在2024赛季红土来到新高度。WTA500斯特斯堡争冠赛,周六,凯斯轻取美国同胞柯林斯,收获本年度首冠,比分:6-1,6-2。一场原本预计争夺激烈的美国德比,赛会No.4凯斯仅耗时72分钟,便横扫No.3柯林斯。这是凯斯生涯WTA第8冠+红土首冠。凯斯:我感觉挺神奇。我今天上场才明白,为了击败Dani...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
全文一共出现12处词组短语类的固定用法,《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语:godownwell受欢迎全文中文翻译:自去年4月以来,每个星期安德里亚·贝尔切在扔垃圾时都会做一些稍微不同寻常且有趣的事情。一切都始于一个电影明星分享了她自己穿着晚礼服把垃圾箱拿出去的照片。这激发了安德里...
2023年外文奖大学生翻译大赛第二场英汉文章(译家翻译指导版)全国...
原创资深英语自由翻译译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2024-01-2112:48发表于陕西[1]Theworld'sfirstlab-grownburgerwascompletedin2013afterfiveyearsofresearchanddevelopmentandwithapricetagof$330,000.Sincethen,theculturedmeatindustryhasslowlybutsurelyadvan...
2023“活力淄博”英语翻译大赛完美收官
2023“活力淄博”英语翻译大赛完美收官转自:淄博发布8月11日,2023“活力淄博”英语翻译大赛决赛及颁奖仪式在市文化馆举行,共决出一等奖2名,二等奖5名,三等奖10名(www.e993.com)2024年7月31日。2023“活力淄博”英语翻译大赛由淄博市“三提三争”活动领导小组办公室主办,市委市直机关工委、市总工会、市人力资源和社会保障局、市外办联合...
(杭州亚运会)亚运与杭州:一场盛会点燃一座城的热情
杭州亚运会开幕已过去整整一周,于东道主杭州而言,对这场盛会的热情只增不减。比赛场馆上座率高达90%,各观赛空间前市民游客熙熙攘攘,各种亚运周边纪念品供不应求,西湖边、商场里惊喜“邂逅”中外运动员……杭州正从多个角度释放无限盛情,诠释着因亚运而兴的城市篇章。
朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子
那么这一次中国女排到底输在了哪呢?赛后在接受采访时,朱婷用全英文回答了外国记者的问题,并且给出了一个表态,她已经说出了大实话,蔡斌恐怕要无地自容了。这场球朱婷虽然只打了第4局,只拿到了6分,但她仍然是全场焦点,仍然是中国女排的最大牌超级巨星。
这场外语盛会真是太赞啦!
2023“外研社??国才杯”全国大学生英语演讲比赛的获奖选手、经济与管理学院王梦雨从当代大学生的角度出发为观众带来了一场精彩的演讲,全场观众从丰富多彩的历史篇章中缓缓转身,将目光投向了充满活力和创新的当代中国。歌曲串烧《夜空中最亮的星+平凡之路+月亮代表我的心》由来自交通科学与工程学院的张鑫杰和来自孟加拉...
翻译:No.3辛纳送出惊喜:一边倒赢No.1德约,打进首个大满贯争冠赛
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:SinnerSurprise:ItaliandominatesDjokovictoreachfirstGrandSlamfinal《辛纳惊喜:意大利人力压德约打进首个大满贯争冠赛》辛纳把一场万众瞩目的比赛打成了一边倒。澳网2024男单半决赛第1场,辛纳对阵赛会10冠王德约,想不到辛纳居然...