武警工程大学在首届全军军事英语翻译挑战赛中斩获佳绩

此次比赛是全军首次举办的多语种、多赛道的翻译比赛,为官兵提供了宝贵的军事英语翻译“演习”平台。一起来听听他们的收获吧!站在颁奖典礼的舞台上,我满怀感激之情。这次翻译挑战赛取得的荣誉,对我来说不仅是一个奖项,更是个人成长和收获的见证。我要感谢教员,他们让我学会了如何在压力之下保持冷静,如何将挑战转化为...

福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”

记者4年前在横滨世乒赛上首次采访邢延华时,这名美国加州土生土长的小“香蕉人”中文还说不利索;去年伦敦奥运会上再聊起来,她的普通话已经有了明显进步,谈话间不得不夹杂的英文单词越来越少;而这次在巴黎,为打球而推迟进入大学的这名小小高材生已经说得出“希望能够来中国打联赛,不过‘超级’恐怕不够,甲A也够呛”...

志愿者,总导演,各类比赛获奖,光环下的她其实也并非一帆风顺

令她印象最深刻的一次竞赛是2023年第三届「用英语讲中国故事」演讲比赛。回忆起这段经历,她说道「印象最深刻的其实不是我在赛场上热血演讲的样子,而是每天自己一个人对着空教室练习的日子。」在那些日子里,她需要反复的练习单词发音并录视频来查漏补缺,「说实话,自己看自己录的视频真的很‘恶心’,总是想回避。...

中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”

因为我们的选手是以技能竞赛为主,所以英语不是强项,在这样一个国际竞技的舞台上需要专业翻译协助进行交流和沟通,力求信息对称,解决问题。在比赛前4个月,所有的翻译都会进入到世界技能组织的“翻译池”中,然后打乱随机分配到各个项目。因此,对于每一个轮换完项目的翻译而言,这都是一次跨界挑战。王立昀(左一)与其他...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...

北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译

说实话，每次提到国足，小编我总是心里五味杂陈(www.e993.com)2024年11月14日。有时候是恨铁不成钢，有时候是感动得热泪盈眶。但这次，我得说，国足真的让人眼前一亮！据《北京青年报》报道，这27名国脚，个个都是精挑细选，准备在日本赛场上大展拳脚。而且，球队还特地增补了一位英语翻译，这可是为了让咱们的国脚们在国际赛场上更加游刃...

外贸7月29日汇率更新,考完商务英语翻译大赛,说说考题参赛心得

上上个周末7月20日参加了商务英语翻译大赛，考试两道题一道英译汉还有一道汉译英。考试报名费48元，比赛语种有英语，日语，韩语，俄语，法语和西班牙语。英语分了两个组别：大学组和社会公共组，社会公共组指的是非大学组人员也就是校外社会人员。大学组包括四个组别：第一研究生；第二外语专业本科生；第三组非...

第四届《小桂英语》小主播电视大赛圆满结束!

第3届小主播电视大赛冠军Jack(中)广东广播电视台《小桂英语》栏目编导,小主播明星导师Evelyn(右)第2届小主播电视大赛冠军“”那么比赛过程究竟如何呢?我们一起去看看~左右滑动查看更多选手风采开场的环节为单词拼读,孩子们台上表现镇定自若,充满信心。

“体育不及格女生”的奥运缘:给冠军当翻译爱上马拉松 现在巴黎做...

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友分享...

“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!

英文释义:willingtodothingsthatarenew,difficult,orthatinvolverisksItwasadifficultchallenge,butRobertawasgame.这是个难度很高的挑战,但是罗伯塔很乐于尝试一下。She'sgameforanything.任何事情她都愿意尝试。所以,“I'mgame”的意思是“我愿意/我试试看”。