爱范儿
话都说到这份儿上了,我们自然要关心这个第三空间里的「HermanMiller座椅,Honeywell新风,和Foster+Partners设计」,就像我们会关注公司的薪酬待遇一样,谁不喜欢一家工资高,氛围好,办公电脑又新又快,座椅久坐不累,空气清新干净的公司呢?我们总不能下意识以为,工资高一定环境差吧,既然我们没有这种下意识的...
让我们在六月的剑桥谈“情”写“爱”吧|6月23日剑桥工作坊招募
工作坊将分成上、下午两场,上午场Linh将以Zine-making为载体切入(全英文),而下午场,我(不苑)依旧会用身体舞动/动作,带领大家进入这场有关爱与拥抱的探索。但不同的是,这次,我们希望在工作坊的艺术实践里,融入更多偏学术话语的、和女性主义、新物质主义、去殖民化(decolonisation)相关的解释和讨论。它或许不会喧...
我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇
也正是从这一次的学习经历以后,我也发现,英语这个科目,只要你努力花时间学,真的不难,而且收效很快。高考很快落下帷幕,成绩出来后,也恰如老师所预料的,我的英语考了120多分,超过二本20分,但是没有达到北航的分数线,去南航分数没什么问题,加上我本身属于飞行员特招,所以要求会比较低一点。(平时喜欢结交国际友人...
桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?
武汉热干面翻译成“Wuhanhot-drynoodleswithsesamepaste”;艇仔粥翻译成“SampanCongee”;麻辣烫翻译成“SpicyHotPot”……每次有各地给出美食的英语称呼,总能吸引众多的关注。上个月,柳州市出台实施《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,将“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”,使其有了统一的...
我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...
其次,英语能力也是一个需要考虑的因素。尽管旅业对于英语的需求越来越高,但在昆明的一些景点和当地社区中,英语可能并不普遍流行。因此,如果您计划明年去昆明旅游并且只懂得基本英语,那么与当地人进行沟通可能会有一些困难。然而,这并不意味着明年去昆明旅游不好,您可以通过学习一些基础的中文表达和使用翻译工具来克服...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨(www.e993.com)2024年10月16日。约翰·阿什贝利的意义和在美国诗坛的影响何在?对中国诗人用汉语写作能否有所启示或帮助?对他颇有研究的嘉宾和诗选集的译者将在场与您讨论,并希望以他们自己的研究和实践为您释疑。北京|黑暗中的狂欢节——《午夜书》新书分享会...
一周文化讲座|多年爱书已成精
亨尼恩认为,趣味不是一种标示社会地位的工具,它是一种反身性的活动,主体在与客体的亲附关系中生成自身。卢比奥认为,艺术概念的维持依托基本的物质因素,而这需要艺术博物馆各个环节的工作。这与当前“审美论回归”的思潮一致,对中国语境下的艺术研究具有独特而重要的参考意义。
盘点2023年搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木……总有一种适合你
一个很偶然的契机,公司的同事妹妹说她会占卜,带了一本塔罗入门的书和牌来现场看书解牌,当时我觉得,这么糊弄人,我上我也行。因为这个契机,我开始自己去购买一些书和塔罗牌正式学习。测塔罗很像是心理咨询,虽然不会那么深入,但在心情疲惫、琐碎事情环绕身边的时刻,听到塔罗博主跟你讲,当下你可能处于低谷期,但后面...
作家讲坛 | 黄昱宁:垂死的浪漫:爱欲叙事极简史
“又及:我会再写信的。”至少在那一刻,垂死的浪漫支棱起了奄奄一息的病体。至少在那一刻,我们可能会忘却今夕是何年,可能会短暂地相信,无论是时空阻隔、语言障碍,年龄差距,还是生死界线,都可以被爱——哪怕是虚构的幻象——穿越。①这里有个没法直接翻译的双关语。英语里的pole,小写可以解释为“极点”,大...
「党建阅读」王蒙:春天里的一堂课,写作的时空与文学的想象
西方人更重视的是小说的虚构性。英语里,没有一个真正代表小说的一个词儿,shortstory是短篇小说,novel是长篇小说。法语中roman,也是指长篇小说。整个小说叫什么呢?比较贴近小说的,英语是fiction。Fiction有虚构的意思,谎话也是fiction。如果你在外交谈判上说对方说的都是fiction,那是表示自己根本不信对方的话。