黄药眠口述7:潘汉年也回到了上海,他西装笔挺,活像上海的小开

后面一大间是饭厅,有时也作为会客室,另外一间楼上的小房是郭沫若的诗《瓶》中的女主角住的。另外还有个陪她一道来的,是专门聘请来教郭沫若的小孩子的。三楼相当于屋顶楼,用来做货栈堆书,但也住上两个人,一个是姓黄的,专门管理打包、邮寄的;另外一个是画家倪贻德。王独清有时也会来,但他不住在那里。这个...

专访童自荣:八十岁回首往事

我参加了他的饭局,我们走出饭厅的时候,我壮着胆子问了他一个问题:“你会不会觉得我给你做的配音,听觉上会太年轻了一点?”他说:“这我没有觉得。”随后他说:“希望你能保持你的嗓音,以后我在中国公映的片子,都由你来配。”过了很多年之后,北京卫视想邀请阿兰·德龙来北京做节目,也邀请我去北京与他见面。

第一个被枪决的高考状元,北大高材生,没几个人知道了

长期以来,关于沈元翻译赫鲁晓夫秘密报告的来源,有两种迷糊不定说法:一是英国共产党的《工人日报》,一是美国的《工人日报》。50年代,外文报纸并不是每个人都能阅读到。为一探究竟,笔者周一前往中大学图书馆查阅史料,在典藏室里找到了这份报纸,核实为美国的《DailyWorker》,翻译成中文即《工人日报》。1956年2月14...

PEP六年级下册英语unit4PartA同步讲解视频+同步练习(带答案)

dininghall饭厅(3)习惯用语Wow.哇。Metoo.我也是。Ah!啊!(4)根据音标写出单词。stareasytookInternetgrassgymago二、选出划线部分发音不同的单词,并将其编号写在括号里。(B)A、starB、warC、party(C)A、teaB、easyC、weather(C)A、tookB、goodC、food(A)A、right...

专访视频 | 竺祖慈:想译一本好看的推理小说

饭厅的大饭桌,是竺祖慈的工作台。一台电脑、数本摊开摆放的参考资料和工具书,是他的炊具。从从容容地按照自己的风格翻译日本作家的作品,于他而言,就是一次次全情投入的烹饪。刚刚斩获第八届鲁迅文学奖“文学翻译奖”的《小说周边》,就是在这张饭桌上完成了翻译定稿。鲁奖评委会评价竺祖慈的译本:“日本作家藤泽...

探照灯好书4月入围32本人文社科翻译佳作发布_腾讯新闻

翻译|人文社科|科普《成瘾:在放纵中寻求平衡》[美]安娜·伦布克著赵倩译新星出版社2023年3月提名评委:杨早内容简介:我们生活在一个物资极其丰富的世界,各种刺激多巴胺分泌的成瘾物质充斥着我们的生活(www.e993.com)2024年11月28日。我们越来越迷失自我,感受不到幸福,精神空虚,甚至抑郁痛苦。基于此,伦布克博士探索出了有关成瘾科学...

CUSPEA回眸:一代英才的腾飞之旅

经过几个月的英文集训,1982年,他第一次登上赴美的航班,飞机降落在纽约机场。2)“啼笑皆非”的电影1979年中美正式建交,中国政府才在纽约42街设立了第一个领事馆。那原来是一间老式旅馆,相当破旧,好处是房间众多,正好派上了了接待前几届CUSPEA学生的用场。文小刚带着两个箱子先在这里落了脚,接着从这里乘车...

童道明:别说我是翻译家

刚在饭桌上坐定,他就从手提的布袋里掏出一个精美的大本子。“我刚刚做完了一件工作,翻译了契诃夫的书信集。”童道明翻开本子读起了第一页的一段话——“2013年8月2号,我收到这个精美大气的本子,就用做读书笔记。从今天起我要重读契诃夫书信,随手记下所思所感,这意味着阅读和翻译契诃夫书信是我接下来半年每天...

男子在大学旁听17年学外语 赴俄做翻译未果

由于没有旁听证,他东躲西藏,先后住过盥洗间、楼道、饭厅,甚至栖身苗圃。没有经济来源,他靠给食堂扫地、洗碗来换一日三餐。身上的衣物、铺盖、上课所用书籍基本都是向毕业生“淘换”来的。17年间,他学习了俄语、法语、英语等几国语言,并认为俄语是自己的特长。

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。