科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

CETI是一个预期持续五年的项目,如能完全成功,其结果也不会是将鲸鱼所说翻译成人类语言。AI可能学会说“鲸语”,但不是对人类说的,人类只能依据AI的结果综合分析出鲸类在表达什么。目前已有基于声音检测的程序,识别出生病或受伤的逆戟鲸[2]。如果让AI学会鲸类在搁浅之前发出的声音,则可提前预警,为此准备预防措施。船...

探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布

已发表科幻作品百万余字,部分作品被翻译为英语、德语等在国外出版。曾多次获得华语科幻星云奖、引力奖、光年奖、深圳青年文学奖等奖项。著有短篇小说集《完美末日》《蜂巢》《流光之翼》,长篇小说《火星孤儿》《井中之城》《裂缝》,创意写作教材《科幻创作》等,多部作品正改编为电影或电视剧。突如其来的超自然...

在这场人潮涌动的节日中,你也可以选择钻入这些小世界 | 2024 瓶行...

“对我来说,地球上最后的夜晚是浪漫的,也是平和的。可能我会离开这里,也可能随着它和生命中最重要的人们一起消失。但我始终希望即便没有最后的告别,也可以不留遗憾地过好每一天。”鲸鱼马戏团在今年「瓶行宇宙」的第一个夜晚,也是最后一个夜晚带来了三个不同类型的短片。而在放映结束后,李星宇本人还将进行一...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...

Reading阅读/逐句翻译《高中英语选修7》Unit3课文英汉对照AReading课文再现Unit3OLDTOMTHEKILLERWHALE虎鲸老汤姆Iwas16whenIbeganworkinJune1902atthewhalingstation.1902年6月,我开始在捕鲸站里工作,那时我才16岁。Ihadheardofthekillersthateveryyearhelpedwhalers...

在线外教英语机构转向境外市场,新东方、VIPKID都来教中文

事实上,根据“严禁聘请在境外的外籍人员开展培训活动”的要求,VIPKID、51Talk、鲸鱼小班、伴鱼少儿英语、哒哒英语、久趣英语等在线外教青少儿英语教育机构相继发布公告,不再向境内青少年用户售卖境外外教课程(www.e993.com)2024年11月4日。比邻中文Blingo的成立,不仅出于应对“双减”政策的考虑,而且还表明国内教培机构向境外发展的策略。

英语学习:如何让孩子们在英语口语考试中脱颖而出

熊爸爸带小熊出海,遇到暴风雨,熊爸爸说:我有一个鲸鱼朋友,他会在危难之时过来救我们。小熊的第一反应是:真的吗?我作为一个翻译官,竟然当时脱口而出的是:Seriously?然而原文是这样的:Youdo?Daddy?我当时是有点羞愧的。因为我把在外交场合用的一些大词不自觉带到了生活这个轻松的场景中,显然是不对...

香港诗歌节开幕即现争论:英语是不是无辜的语言?

“导火索”来自香港诗人林舜玲,她说虽然自己是中国人,但因为中文不够好,所以大部分的诗歌和论文都是用英语写作的——“实际上我是在把我身为中国人的想法翻译成英文写出来,我用英文写诗,仅此而已,没有其他意思。”她认为从语言学角度说,语言本身是无辜的,我们不应该去责怪语言。

马云创业史:弃鲸鱼抓虾米

大学毕业后,在杭州电子工业学院教英语。1991年,马云初涉商海,和朋友成立海博翻译社。结果第一个月收入700元,房租2000元,遭到一致讥讽。在大家开始动摇的时候,马云坚信:只要做下去,一定有前景。于是他一个人背着个大麻袋到义乌、广州去进货,翻译社开始卖礼品、鲜花,以最原始的小商品买卖来维持运转。两年间,马云不仅...

2月文艺联合书单|我牙齿的故事

这是一部幻想类短篇作品集,收录了《看见鲸鱼座的人》、《博物馆之心》等十六篇小说,作者用丰沛的想象力和细腻的笔触,刻画了一个个存在于当下、过去、未来的奇妙故事。著名华裔“雨果奖”“星云奖”得主刘宇昆译介了其中的主要作品,并为本书写了序。