每日一词 | Day 102 trade-off|翻译|美文|备考|day_网易订阅
Trade-off,意思是“交换,折衷”。Theyseemtoacceptthesecurityconcernsastrade-offsoflivinginthedigitalworld.他们似乎愿意接受这些安全隐患,因为它们是生活在数字世界里的代价。Thetrade-offisthatittakestheelectionofficialslongertotallytheresult.方便选民的同时,选举官员则...
23考研【英语长难句】-DAY 96
Consumersseemonlymildlyconcerned,notpanicked,andmanysaytheyremainoptimisticabouttheeconomy'slong-termprospectsevenastheydosomemodestbelt-tightening.重点词汇mildlyadv.轻微地panickyadj.恐慌的optimisticadj.乐观的belt-tightening勒紧腰带句子成分分析翻译讲解Consumerssee...
2002考研英语真题(翻译)-2002考研英语真题(翻译)-北方网-教育频道
2002考研英语真题(翻译)Directions:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenclearlyonANSWERSHEET2.(10points)Almostallourmajorproblemsinvolvehumanbehavior,andtheycannotbesolvedbyphysicaland...
被刷屏的英语神翻译走红:简直就是英语16级的水准啊
应用最多的可能就是电影字幕了讲真,看完下面这些翻译我都不好意思说自己会英语了脑洞真的超乎你想象11-我有一只土狗。(Ihavetogo)-我有星期二。(IhavetoStay)12你长得那么丑,是你爸妈充话费送的吧It'ssouglyyoucouldalmostfeelsorryforit.13这洗剪吹...
2023考研英语翻译例子解析:努力通过考试
2023考研英语翻译例子解析:努力通过考试点击下载查看完整版考研大纲讲义Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindoutwhatitsadvocatesareaimingat,for,howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstoco...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
“Itdoesseemlikethey’redoingsomethinguniquewiththis,offeringthemawaytoflexiblyrespondtotheirenvironment,”saysKavitaRangan,amolecularbiologistattheUniversityofCaliforniaSanDiegowhowasnotinvolvedinthestudy.Rangan’sownworkrecentlyfoundsimilar...
2023考研英语翻译常见问题小结与答疑
百分之百正确地理解原文,是做好翻译的前提。考生在已有的英语理解基础上,应针对翻译部分着重注意以下几个方面:1.句子中相对应的部分。请看例句:Thebehavioralscienceshavebeenslowtochangepartlybecausetheexplanatoryitemsoftenseemtobedirectlyobservedandpartlybecauseotherkindsofexpl...
英语长难句翻译学习
16.Thecurrentpassionformakingchildrencompeteagainsttheirclassmatesoragainsttheclockproducesatwo-layersystem,inwhichcompetitiveA-typesseeminsomewaybetterthantheirBtypefellows.[参考译文]现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这...
22考研英语长难句翻译基础训练PDF--何凯文每日一句KK0817
这是一个由and连接的并列句,主干结构是:Consumersseemonlymildlyconcerned…andmanysay…。后接一个省略that的宾语从句theyremainoptimisticabout…,其中evenas引导的是让步状语从句。互动留下小爪印,送你上墙~请把你的翻译留言讨论吧!
2013年考研英语试卷一:翻译题的全文翻译和答案
InmostofthehomelessgardensofNewYorkCitytheactualcultivationofplantsisunfeasible,yetevensothecompositionsoftenseemtorepresentattemptstocallforththespiritofplantandanimallife.ifonlysymbolically,throughaclumplikearrangementofmaterials,anintroduction...