央视英文版《西游记》火了,网友:第一次觉得英语如此简单!
大圣(GreatSage)、定海神针(TideControlPillar)这些耳熟能详的名称也都被翻译成了英文。图源:央视频在一些大家倒背如流的片段里,孙悟空和银角大王会用英文battle,妖精对唐僧的称呼也是一口一个“honey”,八戒会叫猴哥“brother”,沙僧也会揶揄地称猪八戒为“Mr.Pig”(姓猪的)。电视剧《西游记》...
寻找泰坦尼克号中国幸存者 109年后他们的故事得见天日
儿子方国民感到疑惑,泰坦尼克号这样重大的人生经历,方荣山为什么不告诉家人。
寻找泰坦尼克号中国幸存者:8位中国乘客 6人幸存
施万克告诉罗飞,泰坦尼克号上有8位中国乘客。他俩在中国生活超过20年,施万克记得1998年电影《泰坦尼克号》上映时,他去北京东单电影院观影。那时流行盗版碟,电影院票价比较贵,座位也不舒服,BP机的呼声总响,“但还是有那么多人去看,还去看第二次。”连不会英文的中国大妈都能唱出原版的主题曲《我心永恒》。2...
笑到喷饭的神翻译,最后一条你看懂了吗~
《泰坦尼克号》对于这句只能说懂的都懂打开网易新闻查看精彩图片图片源自网络,如有侵权请联系删除
泰坦尼克号上有6位中国幸存者,他们上岸不到24小时,又踏上了一条船...
究竟“大船”是不是泰坦尼克号,纪录片团队研究了那段时间撞冰山的所有船只,发现只有两三艘,且多为小船,方荣山很可能就是泰坦尼克号上的FangLang。下川岛寻人方荣山的故乡下川岛在南海之滨,热带典型植物环绕,一处沙滩已被开发为景区。山的另一面,本地人保持着平静的生活。一片人迹罕至的沙滩上,海浪呼吸起伏,10...
寻找泰坦尼克号中国幸存者
施万克告诉罗飞,泰坦尼克号上有8位中国乘客(www.e993.com)2024年9月19日。他俩在中国生活超过20年,施万克记得1998年电影《泰坦尼克号》上映时,他去北京东单电影院观影。那时流行盗版碟,电影院票价比较贵,座位也不舒服,BP机的呼声总响,“但还是有那么多人去看,还去看第二次。”连不会英文的中国大妈都能唱出原版的主题曲《我心永恒》。
原版音乐剧《泰坦尼克号》开启中国首演 主题曲不是《我心永恒》
英文原版音乐剧《泰坦尼克号》1997年4月23日首演于百老汇Lunt-Fontanne剧院,并且早在1999年就开启了巡演,至今已在荷兰、德国、爱尔兰等多国上演,被翻译成日语、法语、荷兰语等八种语言,并曾一举夺得最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、最佳配乐、最佳编曲及最佳舞美设计五项托尼奖大奖。北京站是《泰坦尼克号》登陆中国的第...
音乐剧《泰坦尼克号》首登中国 伦敦西区原班人马演绎
媒体见面会上,剧中的演员们展演了音乐剧《泰坦尼克号》中的精彩片段——大合唱《天佑泰坦尼克号》和男女对唱《把我的手放在你的手心》。不过,音乐剧中并没有人们熟悉的电影版主题曲《我心永恒》。萨瑟兰认为,音乐剧《泰坦尼克号》使得久远的故事变得触手可及,即便已知结局,但仍能让观众沉浸其中,像亲临故事现场一样...
6个中国人从泰坦尼克号死里逃生,却被羞辱和遗忘了半世纪
而不会英语更是增加了移民和劳工的逃生难度,根据一项1999年进行的研究显示,泰坦尼克号三等舱中会英语的爱尔兰乘客生还的比例高出其他国家乘客,而来自欧洲其他非英语为母语国家的乘客遇难人数大大增加,在三等舱乘客里的中国乘客,生还几率更小,几乎在20%左右。
《泰坦尼克号》新闻发布会让我对这部剧转粉了
以上温情动人的一幕出自托尼奖史诗英文原版音乐剧《泰坦尼克号》。2019年7月12日,北京天桥艺术中心举行新闻发布会,宣布英文原版音乐剧《泰坦尼克号》即将在2019年11月12日正式登陆中国,震撼开启中国首演。而开头提到的精彩片段,正是由剧中的两位主演在现场展演。