德博拉·利维:21世纪女性的写作和生活
利维1988年去波兰时曾让佐菲亚·卡林斯卡帮她把餐厅的两份菜单翻译成英语,20年后她把这两份菜单原封不动地写到了小说《游泳回家》里。而在《自己的房子》中,利维先是在第11章以随笔的形式描写了她在巴黎驻地写作的经历,她写她在蒙马特的公寓,她添置物品、买鞋、跟海鲜摊的人对话……在紧随其后的第12章中,...
翻译硕士 | 新冠疫情下的英语翻译
翻译硕士|新冠疫情下的英语翻译Blursday:模糊日whenallthedaysblurintooneanotherandyou’renotsureifit’sSundayorThursday日子都过混了,搞不清是周日还是周四Quarantinini:隔离鸡尾酒whatstartedoffasaconcoctionofVitaminD,orangejuiceandvodkaforanimmune-b...
搞笑GIF:难道不是会员还不能消费一杯橙汁吗
1.某次语文考试,要学生翻译诗句“十四万人齐解甲,更无一人是男儿”。结果,很多学生翻译成“十四万人把衣服一脱,发现没有一个是男的”。3.我们老板是个胖子,他家是开超市的,晚上坐在超市里,就和我们在群里聊天,说店里没有空调,坐门口又有蚊子咬,我就说,你不是天天喊要减肥嘛,把蚊子喂饱你肯定就瘦了!
喝可乐和橙汁会导致抗原检测试剂呈弱阳性?|新闻鉴证组
但是网传的视频当中把可乐、橙汁这样的饮料直接滴在试剂盒上,的确是可以出现阳性结果的。3、一张“疫苗打得越多死亡越多,疫苗根本无法防重症与死亡”的图片来自何处?2022年2月6日起,在一些社交平台上流传一张图片,内容为一张英文的数据统计曲线图表,并配有中文,标题位置的中文为:每百万人死于新冠肺炎的人数,...
女招待一杯橙汁搞定迪拜王子
女招待一杯橙汁搞定迪拜王子明斯克酒店女招待娜塔莎·阿利耶夫(左图)上个月闪电嫁给了迪拜王子谢赫·赛义德·本·马克图姆·阿勒马克图姆(右图)。迪拜王子谢赫·赛义德·本·马克图姆·阿勒马克图姆与白俄罗斯19岁的酒店女招待娜塔莎·阿利耶夫的婚事上周曝光后,多家媒体采访了娜塔莎的家人和朋友,披露了两人相恋并闪电结婚...
《大学英语B》题型分类版内部资料
答案二选一,即为正误判断(A=True正确,B=False错误)(www.e993.com)2024年9月17日。对于英语基础较好的同学,做题时,应先看问题,根据题干中的关键词回归原文,再分析句子,最后得出答案;对于基础很差的同学,建议全部选择A(T正确),能对2-3个,保证得4-6分。此部分不是复习重点,只提供样题供大家熟悉题型,不建议花费太多时间复习该题型。
初一英语人教版七年级下册Unit 10 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...
15.orangejuice橙汁16.aroundtheworld世界各地17.indifferentcountries在不同的国家18.birthdaycakeswithcandles带蜡烛的生日蛋糕19.thebirthdayperson寿星20.makeawish许愿21.blowoutthecandles吹灭蜡烛22.inonego一口气,一次性的...
研究:橙汁冻了再喝有助吸收
科学家指出,每天喝两杯橙汁能够降低中风风险,而日常饮食缺乏维生素C的人中风可能性高出30%。Dementia痴呆Citrusfruitscouldcuttheriskofdevelopingincurablebraindegenerationbyuptoaquarter,accordingtoastudyof13,000peoplebyUniversityCollegeLondonandLiverpoolUniversity....
小狗Puppy都是狗!DeepMind大招,以视觉为媒介,做无监督机器翻译...
在研究能否提高单词翻译质量方面,作者将自己的模型另外两个基线进行比较。第一个基线(RandomChance)采用的是在不使用视频的情况下检索出的翻译,第二个基采用了视频检索(VideoRetrieval),使用视频创建两种语言之间的并行语料库。如上图在英语到法语翻译上,作者的模型在这两个基准上的表现明显优于基准线。另外,MUVE...
模拟儿童学习多语言,Deepmind让DL看视频就学会翻译
表2:MUVE和基于文本的方法在不同语言对中的性能。MUVE在词典数据集上报告Recall@1。所有方法都使用在HowToW-Text上针对其各自语言训练的词嵌入。这些结果证实了先前的研究结果,即基于文本的方法更适合于类似的语言(如英语和法语),并表明在这种情况下,在视觉域中的逐字翻译是特别有效的。