8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境下还是会纠错的,不要单独记单词,而是在故事和句子里面学单词。4.兔爸他的理念也是,0翻译,一点...

小伙漫画“翻译”病情 在泰国救意大利游客

白人小伙就住在陈翰房间隔壁,所以陈翰对他有印象。陈翰说,从白人小伙的神情来看,可能是有事情向他求助。陈翰用英语上前询问是否需要帮助,可经过交流才发现,白人小伙并非来自英语国家,他是一名意大利人,而陈翰的英语水平也有限。陈翰和意大利小伙用“半生不熟”的英语加上手势交流,确认对方是生病了,需要立刻把他...

独家专访戴敦邦:“一个为人民画画的民间艺人”

“我不是什么大师,也不是大家,就是一个为人民画画的民间艺人。”戴敦邦说。采访结束的时候,戴老站起来送出门。他的步履有点蹒跚,略带歉意:“我听不清,但我还能看,还能画。”他穿着一件黑色中装,挥手告别,中装上点缀有“吉祥如意”的中文纹饰。愿他吉祥如意。戴敦邦画室一隅董天晔摄启蒙老师张乐平的“本...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌，最后在父母还未发觉的时候，她许下了一个愿望，这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母，她坚定地表示：“爸妈，我想读英语培训班！”张京的父母十分惊讶，毕竟这时候只有初中才有教英文，不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。父母这时才联想到前段时间女...

春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇

俞冰夏:我当时愿意翻译《无尽的玩笑》的另一个很重要的原因是我自己也学过实验电影,甚至华莱士显然在给詹姆斯·因坎旦萨写作品介绍时候一直在参考的实验电影导演豪利斯·弗兰普顿(HollisFrampton)在我当时学实验电影的学校工作了很长时间,也留下一些都市传说,所以我对这一类东西的传统比较熟悉,比较能明白他在写什么。

12年前,北大学霸果断退学,去读隔壁的技校,如今他后悔了吗?

他相比于其他同学来说能够以更快的速度完成任务,用一个星期的时间完成了别人需要两三个月才能完成的工作(www.e993.com)2024年11月20日。除了取得学习上的突破,周浩还结交了许多朋友。他发现,技校的学生和以往的同学并没有什么不同,他们几乎和他一样。由于周浩英语极其好,不少外国机械的说明书都靠他翻译。同学们也很喜欢听周浩讲北大大学生活...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

2017年石黑一雄英国(生于日本)英语《长日将尽》上海译文出版社石黑一雄,著名日裔英国小说家。他的文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,其作品已被翻译成二十八种语言。1989年以《长日将近》获得英语文学重要的文学奖布克奖。因“在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结”,2017年瑞典...

胡续冬X薛峰|从“诗歌与艺术的双边关系”谈起

他都能干些什么?我觉得那时候对画家这个职业的认识跟现在肯定不一样,绝对不会想到画廊啊拍卖啊双年展啊什么的。比方说吧,我那时候偶尔也想当个画家,可我认为的画家就是给老人家们在去世前画遗相的,省了拍照钱。薛峰:我们真是一代人,小时候的认识水平都差不多。那时候虽然喜欢画画,但是从来没有现在这样...

东西方绘画大师的相遇,毕加索对张大千说,西方绘画死亡了

20世纪的绘画大师张大千,一辈子都在践行“读万卷书不如行万里路”的生活,他从18岁开始,就离开故乡四川内江,踏上了“行万里路”的征途。在他眼里,书斋生活跟“闭门造车”没什么两样,走出去多看看,最起码能开阔眼界,增长见识。到晚年,他依然这样走着。

加拿大小伙住南昌9㎡:月租350元,苦读《红楼梦》

第一次在纪念馆看到八大山人的真迹时,我觉得太不一样了。他的作品很有年代感,很有质感。当天晚上回家,我突然很想画画,就用钢笔画了第一幅画。从那时起,我已经画了4200多幅画了。▲创作中的林步冉我在研究什么,就会画什么。几乎所有的画,我都是先写文字,内容一般是翻译成英文的中国诗歌、我写的诗、拼贴...