超好玩的回合制单机游戏有哪些
《魔兽大作战》是一款即时战略类游戏,玩家可以组建战队,在精彩关卡中征战沙场,考验战略思维。游戏中有多个角色可供选择,每个角色都有独特的技能和属性。玩家需要合理利用资源,制定有效的战略,击败对手取得胜利。游戏画面精美,音效逼真,带来身临其境的游戏体验。魔兽大作战WarcraftRumble2023-11-03发行策略游戏/卡...
《黑神话:悟空》的英文翻译有哪些亮点?
比如游戏的英文名是BlackMyth:Wukong,制作方把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,这样更能体现这一经典角色的中国特色。游戏第一章的很多boss译名也体现了这一特点。比如“广智”和“灵虚子”这两个西游记里面的角色直接译为Guangzhi以及Lingxuzi。另一个角色“波里个浪”则翻译为:Baw-Li-Guhh-Lang,...
“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!
说到“game”这个英语单词,大家应该都很熟悉。小时候我们用英语造句,总会说“playgames”表示自己喜欢玩游戏。但如果遇到了“playthegame”,别简单理解为“玩游戏”。playthegame办事公正;为人正直Youshouldhavetoldthem-itwasn'tplayingthegametokeepitsecret.你早该告诉他们——对...
老板给我来二斤好游戏呗 2015上半年佳作闲谈
虽然没有《我的世界》那样的高到离谱的自由度,但是丝毫不要小看《围攻》能带来的乐趣:将自己的创意变成专门用来毁灭一切的工具,只要符合结构力学,脑洞开到菊花也没人管你。游戏不大,100多M,画面足够漂亮,物理引擎足够给力,不过正在享受所有敌人都被自己碾成血水之时机器突然卡了让人多少有点不爽,甚至会让人有种...
今年最难搞的游戏,没人能一把过
带菠萝的披萨和不带菠萝的披萨,打掉西西弗斯头上的帽子,冲向“忒修斯之船”的米老鼠,这似乎没有什么意义,看上去也和哲学思想实验的内核毫不相关。于是,在一款哲学游戏中设置如此多无厘头的元素,难免引起了一些玩家的疑惑。但事实是,如果没有这些元素,游戏或许不会收获这么多好评。
《黑神话:悟空》的英文翻译亮了
8月19日,《黑神话:悟空》制作人冯骥在接受新华社采访时,也透露出游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”(www.e993.com)2024年9月20日。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”。
现实里无法讲述的,我们在游戏中和解
再到《和平精英》,它是我这本小说集里最喜欢的,当然也是最有门槛的,除非你玩过这个游戏,否则你很难进入它。我比较喜欢它是因为,当时在写这篇小说时,我每天都在玩这个游戏。《和平精英》里有很多人是电脑,如果你是新人,第一局基本都是和人机打,它们没有任何杀伤力。
守望先锋日语本地化总监采访:选声优靠的是直觉
西尾:主要靠电邮,然后还有用聊天软件请教他们。Blizzard本身的本地化团队,除了英文/法文/意大利文/德文/西班牙文外,也负责其他多语言的翻译工作。我经常和他们打交道,偶然也会和直接和开发团队对话。——从台词以至UI,有没有哪个英雄的本地化你觉得特别困难呢?
探照灯童书榜10月入围28部绘本发布探照灯童书
你也想要一块小花厨做的哈哈饼吗?那就用快乐的笑声来交换吧!翻译|绘本|图画本《狗侦探咪哈蒙》[巴西]吉列尔梅·卡斯滕著绘郭云洁译广西师范大学出版社·魔法象童书馆2023年10月提名评委:陆梅内容简介:吉列尔梅·卡斯滕是巴西新锐插画家、图画书作家,他用有趣的故事、巧妙的叙述和大胆鲜亮的...
小朋友你是否有很多问号?疫情期间不打游戏却在背ABC,百度翻译日活...
通过百度App,我们才意识到,原来AI技术已经可以成熟地用在英语教育里。新冠疫情反而没有让学生放松学习,如果没有AI技术,我们很难想象教育水平的差异会扩大到什么程度,现在AI技术让每个人都能公平地接触到海量教育资源,百度在内的一众翻译软件开发商真是做了件大大的好事。