全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟
Hologram是由hole和gram组成,其中的hole代表整个,此处指的是三维,gram是图画的意思,因此还是看英文更好理解一些。
民国名媛OR名门公子?被遗忘的NadineHwang传奇无限的一生
▲1930年那《北洋画报》上登了黄玛赛的照片,这人呐,被喊作“交际界女王”。后来啊,黄玛赛在西班牙外交部跟联合国干了三十多年翻译的活儿,还在欧洲好些地方讲过中国文化呢。20世纪有个挺出名的华裔作家、翻译家,叫黄玛赛。这人在传播中国文化,特别是搞中国文学的西班牙语翻译这块,那贡献可是相当大呢!1981...
温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……
Playonwords也是指使用语言上的双关或者词语的多重意义来创造幽默或有趣的效果,这个短语的使用范围更广,不仅限于谐音,也包括其他形式的语言游戏。2常见英文谐音梗1.“IusedtobeabakerbecauseIkneadeddough.”谐音词:“kneaded”和“needed”笑点来源:这个句子利用了“kneaded”(揉面团)...
龙不再翻译为dragon而是loong,原因是这样
龙不再翻译为dragon而是loong,原因是这样甲辰龙年到,很多网友晒出龙年活动照片,记者发现了一个有趣的现象,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。loong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?带着这些问题,记者采访海内外多位专家、学者,挖一挖dragon的历史梗,看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”...
微信双端罕见齐更新,变化太多太大改动又猛又爆
从测试结果来看,虽然是同版本,但安卓比iOS少了朋友圈发布实况照片功能,iOS则比安卓少了订阅号板块的改动,希望在这两处区别方面,微信团队不要让双端用户等太久。当然了,要说起等,可能更多的朋友都在等待微信9.0大版本更新的到来。眼瞅着2024年即将过去,不知先来一步的会是微信9.0还是2025...
扎克伯格追星张伟丽!邀约切磋柔术,华裔妻子当翻译,相谈甚欢
赛后,张伟丽在社交媒体上分享了自己的脸部特写照片,并乐观地配文“一切安好”,彰显了她在荣耀背后所承受的艰辛与不易(www.e993.com)2024年11月6日。在这场UFC300的赛事中,一个特别的观众吸引了众人的目光——脸书创始人扎克伯格。他不仅亲临现场观战,还携同他的华裔妻子普莉希拉-陈一同为张伟丽加油。扎克伯格此前曾多次公开表达对张伟丽的...
快看,2025考研时间确定!详细报考技巧说明,备考策略详解
这部分内容主要是时政热点,需要关注国内外的重大事件和政策。可以通过阅读报纸、杂志、观看新闻等方式进行学习。同时,要结合政治理论进行分析,提高对时政热点的理解和把握能力。(2)英语:英语科目主要包括词汇、语法、阅读、写作和翻译五个部分。在备考过程中,要针对不同部分进行有针对性的学习。词汇:词汇是英语学习的...
被大厂拒绝后,我成了白无常秘书
这条信息是她昨天收到的。短短的五个字,却比那外面的妖风还要寒入骨髓。桌面上的镜子映出女孩惊艳的容貌,任谁也想不通,这样一个美到脱俗、气质冷清的女孩也能被甩。南雁初一向是要面子的。在此之前如果有人告诉她,她南雁初会被甩,她一定是嗤之以鼻的。只是现在……经过这一天的时间,她心里想了...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
要达到这个100分,具体有什么要求?郑怀宇:本地化内容最好能原汁原味地传达原(中文)文案的意味,而非一味只考虑看懂这个点。要原汁原味到什么地步呢?戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主...
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
于是,我们互相加了好友聊了起来。起初,他是用英语与我聊天,我也用英语回他。但我的英语水平很烂,只好借助翻译软件。(我和老公在餐厅约会)一天早上,他给我发了一条语音。我点开一听,整个人惊呆了。他在语音中用一口纯正的中文说道:“早上好!你起床了吗?我现在正在等公交车,准备去上班。”我心想:“他不...