英语长难句翻译学习
[参考译文]现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构,在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹。17.Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoe...
学术头条:翻译家张培基逝世,疫苗混打后特异性抗体显著增高,金星云...
翻译家张培基逝世翻译家、对外经贸大学退休教授张培基于6月27日上午在北京逝世,享年100岁。他长期以来担任《英语世界》杂志顾问,该刊于今日发布了讣闻。
【朝闻悦读】7.30|平安经|周云蓬|驾照_网易订阅
4.楼上扔玉米砸伤楼下行人,物业DNA检测通告吓出高空抛物肇事者7月14日,山东烟台一小区某住户从室内将啃食的玉米棒子扔出,砸伤了正在室外带孩子的行人。事发后,小区物业公司起草了一份通告,指出封存的证物现正在做DNA检测,请肇事者主动到派出所自首,否则,DNA检测结果出来后,将对全楼住户做DNA检测。届时,除...
科学好故事|如果火箭发射失败,宇航员该怎么逃离?
内华达山脉:追梦者太空飞机逃逸系统美国商业航天内华达山脉公司目前正在研发追梦者太空飞机。这是一架可重复使用的升力体太空飞机,与著名的波音X-20DynaSoar有些相似。根据工程师的设计,追梦者可在AtlasV或Vulcan-Centaur火箭顶部垂直起飞。目前,该太空飞机计划使用的发射逃逸系统的具体信息尚未确定。但是,有人推测...
《老男孩》(1-45)全集剧情分集介绍及大结局_正北方网
就在此时,小欧的手机突然响了,派出所打来电话通知她说,她班里的学生萧晗和周洲跟人打架,现在正在派出所。派出所内,吴争和史非向警察讲清楚了事情经过,等孩子们的老师来把孩子领走。吴争见到林小欧,真的是一个头两个大,称她是扫把星届的一朵奇葩。林小欧来不及换下阿拉蕾的装扮,根本不像是老师的模样,被警察...
《老男孩》(1-45)全集剧情分集介绍及大结局_正北方网
就在此时,小欧的手机突然响了,派出所打来电话通知她说,她班里的学生萧晗和周洲跟人打架,现在正在派出所(www.e993.com)2024年10月16日。派出所内,吴争和史非向警察讲清楚了事情经过,等孩子们的老师来把孩子领走。吴争见到林小欧,真的是一个头两个大,称她是扫把星届的一朵奇葩。林小欧来不及换下阿拉蕾的装扮,根本不像是老师的模样,被警察...
《老男孩》大结局揭晓 (1-45)剧情分集介绍_正北方网
由于时间已晚,没有机务人员在场,没办法拆卸座椅固定担架,所以可能会因为飞机颠簸而加重伤势,而同事们又担心吴争还带有处分不宜再生事,可吴争比起自己更加担心孩子的情况,他还是决定将孩子带上飞机,并派专人护送。回程的路上突遇风雨,阻碍了飞机的降落,吴争担心孩子的腿伤,决定顶着风雨迫降上海。所幸吴争的技术...
引力波、太空飞行、基因编程、人造蛋……这届腾讯WE大会让你看不...
所以我们的目的很清楚,要做深渊科学,要发展技术,这个搞法跟蛟龙号就不一样了,我要搞的是可用的,一套完整的系统,所以这里面跟大家看的是我把它称为深渊科学技术流动实验室的系统,它有三个万米级的着陆器,一个万米级的复合型的无人潜水器,还有一个万米级的载人潜水器,再加一个4800吨级的船组合而成。这样...
飞行员报告:葛文墉回忆试飞法国幻影2000
我们试飞时,一个试飞员在空中,另一位试飞员和法语翻译在主控台掌控试飞飞机状况并协助指挥。我在试飞时可以用英语直接和法方试飞员沟通,但遇到较复杂的问题还是需要通过地面的法语翻译进行交流。试飞时,机上无线电都处于开启状态,要通话只要直接讲话即可,无需按发话按钮,所有通话内容也同步传送到地面的控制室。不说...