中俄首届汉俄科技翻译大赛在黑龙江省哈尔滨市举办

10月20日,中俄首届汉俄科技翻译大赛决赛在黑龙江大学拉开帷幕,大赛作为由中国科协、俄罗斯科学工程协会联合会、黑龙江省政府共同主办的第十一届中俄工程技术论坛系列活动,被纳入“中俄文化年”主要活动计划。大赛由中国国际科技交流中心、黑龙江省科协、黑龙江大学联合承办。本次大赛以中俄建交75周年和“中俄文化年”为契机...

...学术年会分场暨第五届陕西口岸经济发展论坛在西安翻译学院召开

本次论坛以“政策驱动口岸协同合作共赢”为主题,汇聚了来自中国口岸协会、上海市商务局口岸办、天津市商务局、新疆博州商务局、广东省商务厅陆空口岸处、山东省政府办公厅口岸管理处、山东省电子口岸有限公司、海南省口岸办、哈尔滨市商务局口岸办、江西省口岸办、贵州省政府口岸办、内蒙古口岸办、内蒙古口岸办区域合...

哈尔滨华时信息技术有限公司全力以赴哈尔滨 2025 亚冬会

在哈尔滨积极筹备2025年亚冬会的征程中,有一家企业正以饱满的热情和全力以赴的姿态,为这场体育盛会贡献着自己的力量,它就是哈尔滨华时信息技术有限公司。哈尔滨作为中国北方的冰雪名城,获得2025亚冬会的举办权,无疑是向世界展示其独特魅力和城市活力的绝佳机会。而华时信息技术有限公司深刻认识到这一盛会对...

王健林,清仓;苹果四折手机专利曝光;上海医药回应哈尔滨上药科园大...

10月15日,小米中国区市场部副总经理、Redmi品牌总经理王腾在微博发文,解释今年旗舰手机涨价的原因:一是旗舰处理器升级最新3nm制程,工艺成本大幅增加;另一方面是内存经过持续一年的涨价,已经到了高点,所以大内存的版本涨幅更大。王腾表示:“年底这一波旗舰定价都挺难的,每一款好产品都值得被鼓励。”互联网微信上...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

在这种组合词语中,“聊”这个词本身并不是通常的如“闲聊,空谈”(意即聊天),因为不知何故,后来在中国以外的地方被认为是“闲聊”的意思,[7]“聊”应该是一个经典的四字组合“聊胜于无”的意思。也就是说,在这种情况下,“聊”这个词的意思是“某种”,这是阿列克谢耶夫(1881-1951)院士在翻译中提出的,因此...

鼓捣猫宁~您的国际尔滨已上线!

哈尔滨学院东北农业大学文理学院哈尔滨商业大学四所学校的高校志愿者担任“团团翻译官”在中央大街沿线景观用英语、日语俄语、阿拉伯语等多语种开展城市介绍、亚冬宣传等志愿服务志愿者们身着统一服装面带微笑,精神饱满耐心地为每一位问路的游客...

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束!

由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办的2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束。本届竞赛自报名启动以来得到全国各高校老师同学的关注及积极响应,多所著名高校,包括北京大学、哈尔滨工业大学、上海外国语大学、同济大学、中山大学等1278所高校师生报名参加。报名参赛院校数量和人数比去...

第五届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛获奖名单

4月20日,第五届BETT全国商务英语翻译大赛(总决赛)在北京外国语大学圆满落幕。总决赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导,中国城商联外研分会主办,北京外国语大学国际商学院承办。本届大赛吸引了来自近500所高校及企事业单位的1万多人次参赛。其中,成功晋级总决赛(笔译赛)的共有1004人,成功晋级总决赛(口译赛)的...

通讯:俄罗斯徒步者季玛的“中国翻译团”

俄罗斯徒步者季玛在中国绥芬河出发资料图摄俄罗斯徒步者季玛在哈尔滨一处旅馆内演唱《友谊之歌》王琳摄中新网哈尔滨5月4日电题:俄罗斯徒步者季玛的“中国翻译团”中新网记者王琳五月的哈尔滨花红柳绿,俄罗斯徒步者季玛度过了在中国的第一个“五一”黄金周。

今日数据精选:龙不再翻译为dragon而是loong;中国女篮大胜新西兰

龙不再翻译为dragon而是loong据央视网，甲辰龙年到，很多网友晒出龙年活动照片，我们发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为dragon，而是loong。loong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻译？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍，19世纪初，英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙，...