985博士妈妈: 小学娃先搞定语文英语,再谈数学, 性价比最高
如上所述,英语启蒙应该是按照“听、说、读、写”的顺序逐渐进行的,前期大量的“输入”---“听”是启蒙的基础,而“写”相对是个比较高级的阶段,我认为学会基本的“听说读”(也就是差不多6岁)已经算完成了英语的启蒙教育了,后续的英语学习,我暂时心得不足,就不班门弄斧了。盖兆泉的《做孩子最好的英语规划...
高天滚滚:在佛罗里达,我近距离观察了特朗普的“老巢”
笔者的一个当地朋友要在棕榈滩大西洋大学(一所外地人闻所未闻的天主教学校)找一个熟人,于是笔者自己把车开走了。这是一辆我们在奥兰多租的车,挂佛州牌照(据我所知,佛州车牌上无法看出具体城市),被交警刁难的概率很小,因此我在西棕榈滩和棕榈滩转悠了几个小时。从棕榈滩眺望西棕榈滩。中间的海峡的正式名称为...
从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!
正常语序应是‘Chinalivelong’。我想起来如果第三人称单数做主语时后边谓语动词应该加s或者es,那么live后边为啥不加s呢?我去问老师,老师给我说是固定用法。但是我还是不明白,老师鼓励我再去研究。”后来,上了大学,他读了更多书,明白了这里边的区别:这是一种虚拟语气,用来表达祝愿,省略了情态动词May...
在国内考不上大学,在法国读完博士:我是无数多动症孩子里幸运的那...
从小到大,我一直都是学校里最不受欢迎的孩子。而谈之色变的阿斯伯格却在一定程度上保护了我,小时候的我理解不了别人讨厌我,还有我妈妈也充当了一道坚实屏障,挡住了一部分外界的质疑和恶意。一切先从小学说起。三年级之前我读的是个寄宿学校,这里非常适合我,我很喜欢学校里的小山和养动物的区域,我有一棵自己...
洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象
澎湃新闻:在目前英语世界的K-pop研究里(由于您的书已经翻译成英文,也完成了其进入英语学界的仪式),您的书独树一帜之处无疑在于欧洲视角。您在书中一开始就提到了2011年SM公司在巴黎的演唱会,根据我做K-pop田野的一些经历,通过您的细致描写,已经感受到K-pop在欧洲的一些潜在特点。您认为K-pop在欧洲,...
一周文化讲座|为什么大家越来越爱汪曾祺?
嘉宾:黄昱宁(上海译文出版社副总编辑、翻译家、作家)、张悦然(作家)、苗炜(作家)继《我这样的机器》叩问未来世界人与人之间的伦理困境后,英国殿堂级作家伊恩·麦克尤恩又带来他的全新长篇小说《钢琴课》(www.e993.com)2024年11月20日。这一次,麦克尤恩从未来回到现在,从当下回望过去,从苏伊士运河危机、英国脱欧一路写到新冠疫情,以其看似平淡的凡...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
包慧怡:在今天,翻译莎士比亚需要形神具备,首先要用学者译诗的精准度要求自己,时刻记得自己在翻译一种非原生的汉语诗歌,是如履薄冰的“我翻译莎士比亚”,不是发挥型的“莎士比亚激发我写诗”,做到最基本的尊重原文。许多流行的莎士比亚十四行诗汉译其实远远未能做到这一点。
晚饭后他通常喝点茶英语翻译,Dinner Time: His Typical Tea...
2.“我非常喜欢绿茶,它有着独特的清香和回。特别适合清晨或下午的时间喝。”3.“我对黑茶很感兴趣,听说它有助于消化和降脂,我很想尝一尝。”三、茶文化进一步展示对茶的热爱和兴趣,你可以谈论一些关于茶文化的英文知识,增添话题的趣味性。你可以使用以下例句:...
流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
因为感到中译哲学著作晦涩难懂,陈直希望能直接阅读英文著作。于是,高考英语100分出头的他,开始在打工和阅读的间隙自学英语。他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大量阅读英文小说和历史著作,逐渐地,他发现许多英文哲学著作反而比中文更容易读懂。关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起...
通过面试后培训近两年终如愿 他俩去巴黎当“文化大使”
刘思延:在巴黎与马龙、汪顺合了影“太激动了!”2003年出生的刘思延也是西北大学外国语学院英语专业大三学生,与陈丽竹是同学,他是辽宁人,与陈丽竹一样,经历了西安法语联盟的选拔、培训,最终如愿成为巴黎奥运会的青年志愿者。对这届奥运会最大的感受是“平等、分享”...