西川:在当今世界有四个地区的诗歌写作很活跃:一个是北美,一个是...

当英语诗人们强调地方性的时候,小语种诗人们在封闭性中表达出人类性。这非常了不起。2024.9.10(本文原题为《小语种诗人们在封闭性中表达出人类性》,发表于《新马其顿报》<НОВаМаКеДОНИja/NovaMakedonjia,2024年10月25日>,记者以英文书面提问,西川以中文书面回答,由冯海城(IgorRadev)翻译...

曾经的“搓衣板”已不再,它摇身一变成为新疆境内最美的边防公路

在遥远的西部边陲,新疆的怀抱中,隐匿着一个被世人遗忘的秘境——木吉乡,它静静地躺在帕米尔高原的东麓,仿佛是大自然精心雕琢的一颗明珠,镶嵌在边境的崇山峻岭之间,被誉为“新疆边境第一乡”。这里,是远离尘嚣的净土,是心灵得以栖息的避风港,更是无数旅人梦寐以求的探险圣地。而“木吉”的柯尔克孜语意为“火山喷出...

新疆人打个广告,把全国都笑出内伤

“我们新疆好地方”,或许唯有亲自动身,才能感受它融化人心的魅力。参考文献:[1]谢泓.维吾尔语店铺名称汉译浅析[J].中共伊犁州委党校学报,2015,2(26)[2]姚楷强.喀什市店铺名的命名及翻译研究[J].喀什师范学院.2012(5)

电大_国开24秋《理工英语1》形考作业1

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。That’swhytinylittleapartmentswithabedroom,akitchenandabathroomcomeintobeing.1A.这就是为什么小公寓的卧室,一个厨房和一个浴室。B.这就是为什么小的小公寓有一个卧室,一个厨房和一个浴室。C.这就是只有...

一周文化讲座|过度劳动还是过渡劳动?

地点:西城区西四南大街24号红楼公共藏书楼嘉宾:吉狄马加(诗人)、李少君(《诗刊》社主编、诗人)、何向阳(诗人)、臧棣(诗人、批评家)、范晔(北京大学西语系副教授、翻译家)、葭苇(诗人、译者)2024年是“巴别塔诗典”出版的第十个年头。这套诗歌译丛以“经典诗歌与经典翻译”为理念,自2014年至今已出版了70种...

一周文化讲座|过度劳动还是过渡劳动?_腾讯新闻

地点:西城区西四南大街24号红楼公共藏书楼嘉宾:吉狄马加(诗人)、李少君(《诗刊》社主编、诗人)、何向阳(诗人)、臧棣(诗人、批评家)、范晔(北京大学西语系副教授、翻译家)、葭苇(诗人、译者)2024年是“巴别塔诗典”出版的第十个年头(www.e993.com)2024年11月7日。这套诗歌译丛以“经典诗歌与经典翻译”为理念,自2014年至今已出版了70种...

任正非:华为要向美国学习开放包容,世界走向 AI 潮流不可阻挡|钛...

同时,罗马尼亚是一个美丽的国家,你们的三角洲河口沼泽地是最美的天堂,科学技术上也是一个很伟大的国家,我们的英语区技术中心是建在罗马尼亚的。另外,任正非也认为,美国是科学技术非常发达的国家,这得益于他的开放和包容。两百多年来,美国从一个非常落后的国家变成一个非常发达的国家,在于其开放性、包容性,全球人才...

“529肠道健康日”,其实是个美丽的误会

所以说,5月29日这个时间是没有问题的,但按照WGO的官方英文名称翻译,应该是“世界消化健康日”。那么这个重要的纪念日,又是如何传到中国,并被普遍称为“世界肠道健康日”呢?我查了一些资料,最终在“自然中国”网站上,看到了我们熟悉的一个品牌与自然合作的推广内容中,提到2010年,在中国食品科学技术学会主办的“...

去云南旅行注意事项有哪些呢英语翻译,Important Note: What to...

云南是一个美丽而神秘的翻译地方,每年都吸引着大批游客前往探索。然而,在前往云南旅行之前,游客需要了解一些注意事项,以帮助他们渡过可能遇到的五篇难关。本文将提供一些解决方案,帮助游客更好地旅行。首先,云南是一个多山的取向地区,海拔较高,气候条件和其他地方有很大的以中差异。因此,旅客在进入云南之前应该对自身...

遇见中国丨博茨瓦纳留学生欧提??摩洛克:中国是我实现梦想的地方

欧提??摩洛克在第二届非洲经贸博览会上担任翻译欧提的故事是众多在华外国留学生追梦、奋斗和跨文化交流的一个缩影。欧提说,随着中非关系的不断发展,相信会有越来越多的非洲人选择来到中国留学或者生活。编辑丨贾思曼签审丨王洹星监制丨蔡耀远