全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

-gram,名词词缀,“书写或标记的东西”,源自希腊语gramma,“被画出来的东西;一幅画,一张图画;被书写的东西,一个字符,一个字母,一封信,一篇文章;”复数形式为“字母”,也指“任何种类的文件、文献”,还指“学问”,源自graphein的词干“画或写”。一些带有这个词缀的词来自希腊语复合词,另一些则是现代构词...

...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

我们将Kommunikation(含英文或法文communication、英-德混合拼法的Communikation和含有该词的复合词)、Verkehr(含对应法文commerce、对应英文intercourse)这两个词,以及含有这两个关键词的词,与这两个词紧密相连的Transport(运输,法文和英文同)及其复合词,从MEGA2中全部查找出来。原词和复合词的外文词(主要是德文,还有法...

雅思口语需要注意哪些语法问题

由or;;;notonly…butalso等词连接的名词或者代词作主语,谓语动词的单复数取决于与动词最近的名词的单复数。Neitheryounoryourfriendistoblame.意义一致。这个主要是涉及到集体名词,比如audience;army;family;jury;stuff;crew;couple等,如果这类词意义上指整体的概念谓语就用单数,如果意义指具体成员则谓...

医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法

此外,对于拉丁词如"bacterium"的复数"bacteria",以及词汇如"data"本身就是复数,需要特别注意其用法,避免造成语法错误和理解上的混淆。3.使用非标准的译法许多作者在撰写英文摘要时使用汉英词典直接翻译中文名词,而非参考国际通用的专业译名。例如,"病灶"应译为"lesions",而不是"illkitchen";"解剖部位"应译为"...

英语基础知识:名词复数形式大全,以后别再用错啦

单数名词+s=复数名词computer->computers电脑bag->bags包book->books书table->tables桌house->houses房子car->cars汽车student->students学生place->places地点二、不规则名词的复数形式-以辅音+y结尾的名词...

名词的复数变化规则,是学英语必会语法之一

习题二答案、参考翻译及解析1.luggage我的行李不多(www.e993.com)2024年11月18日。就两个小包。解析:luggage是不可数名词。2rmation他们会告诉你你想知道的一切。他们会给你很多信息。解析:information是不可数名词。3.chairs每个人都有坐下的空间。有很多椅子。

2023考研英语翻译方法之增词法

2023考研英语翻译方法之增词法增加表示名词复数的词1、增加重叠词表示复数1)Flowersbloomallovertheyard.译文:朵朵鲜花开满了庭院。分析:原文中的“flowers”只是简单地用复数形式来表示大片花朵,而中文里并没有这样的语法格式,但是直接译为“鲜花”又缺失了复数的意思,因此译文中增加了一个“朵朵”来...

正宗英语—用地地道道的英文,翻译几个常用的汉语词汇(8)

这里的up是介词(preposition),用复数形式,也可以看作名词,意思是“繁荣”(prosperity),“走好运”(atimeofgoodfortune),(价格或者价值)“走上坡路,上涨”(anupwardcourseorrise)。同样,down可以被看作介词或者名词,意思是“走下坡路,衰落”(adownwardmovement),“心灰意冷,黯然神伤”(afeeling...

2018年12月英语四级翻译真题句句解析:手机阅读

anumberof+可数名词复数，表示“许多，大量”，其后动词用复数形式。“中国智能手机用户”修饰“数量”，“智能手机”的英文是smartphone。主句的谓语是“增长”，其表达方式有：increase，rise，grow。“以…的速度”词组有：ataspeed/rateof…。“惊人的”：astonishing，surprising，amazing，breath-taking，...

??自考英语二英汉互译应试技巧有什么?

(2)名词的复数形式,动词的不规则变化,主谓语的一致性:(3)单词的拼写,标点符号,大小写,冠词的使用等。任何一个细节注意不到都可能出错丢分。2.灵活处理,提高把握在翻译过程中,有时可能碰到一些英语单词不会写,这时千万不能灰心丧气,甚至放弃整个句子。这时可以寻找意思相近而自己熟悉的词或词组来代替。最好不...