被困电梯遇到诡异空间, 一个决定竟改变了几代人的命运
一般人被困三天,肯定会急得焦头烂额,心理承受能力稍弱的甚至可能会崩溃。但马玉梅却忙着挑水、烧炕,仿佛要在这里过日子的样子。这真的太不寻常了!突然想起之前听到的一句忠告:"接下来,不要相信任何人!"也许那不是开玩笑,我真的应该提高警惕,不要被她天真的外表所迷惑。我瞥了一眼窗台上的野果,不禁...
和女上司困在电梯里,女上司看了我一眼说:你想涨工资吗
这句英文应该怎么翻译合适为什么野生动物很少被鱼刺卡住喉咙当你爸爸被人骂你该怎么回复老师你是不是操心太多了不提雨,怎么描写雨很大?你觉得最后这位保姆说了点什么下次试试别往脸上泼你这么厉害怎么不去劈柴呢一看就是个任性的老板一看这技术就知道没少在家里干家务吧和女上司困在电梯,女上司看了...
这些离谱翻译真的不会吓坏外国人吗?
温泉Springwater这个词很容易出现在雅思阅读或者作文图表题讲岩石与温泉的变化等,咕噜咕噜什么的,可可爱爱但是可不符合英语答题哈。还有同学讲口语时候突然想不起树叶怎么表达,脱口而出“childrenoftrees”,考官表示当场尬住。例5:怕怕有电(点)危险这个可以说是谐音翻译了,把“有电流危险”直接忽略掉,翻译成...
韩国消防员救人后因没说敬语被网暴?是不是有点太癫了!
近日,韩国一名消防员因在救出被困电梯的小学生后说了平语“出来(????)”引起了争议,部分韩国网友要求对其进行惩戒。图片来源:NAVER本月4日,一个标题为“救助被困电梯两个小时小学生的消防员”的视频在社交媒体平台和网络社区中成为了话题。该视频中,三名小学生被困在电梯中,眼神不安、不停颤抖,随后一名身...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
探照灯童书榜10月入围24部儿童文学&非虚构作品发布
翻译|儿童文学|科幻小说“小松左京少儿科幻”系列(全4册)[日]小松左京著曹逸冰秦衍赵秀娟王小依译译林出版社2023年10月提名评委:张英内容简介:小松左京,本名小松实,1931年生于大阪,日本科幻小说家,与星新一、筒井康隆合称为日本科幻界的“御三家”,被誉为“日本科幻界的推土机”(www.e993.com)2024年7月25日。1973年,其...
考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版训练--中国...
每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读点击右上角●●●菜单栏,选择“设置星标”每晚16:16,外刊君陪你考研中国高翻团队倾力之作全文字数:1585字阅读时间:14分钟上期翻译答案Therationaleforthisselection/waspartlydownto/wishfulthinking/onthepartofthosesurveyed(designers,actors...
200个脑筋急转弯,很多人困在了第23题,赶快考考孩子
--答案:飞机停在地上25、一年四季都盛开的花是什么花?--答案:塑料花26、什么英文字母最多人喜欢听?--答案:CD27、什么人生病从来不看医生?--答案:盲人28、小明知道试卷的答案,为什么还频频看同学的?--答案:小明是老师29、用什么来判断鸡的年龄?
行星发动机、太空电梯、数字生命,《流浪地球2》中的科幻产品能...
举个简单的例子,英语“Howoldareyou?”正确翻译为“你几岁了?”,但是如果在不提前知道这个问题的情况下,要进行绝对“实时”同步翻译,就会变成“怎么老是你?”。所以现实中,同声传译工作者,在进行同传时,都要听完一句话才能进行翻译。那么,要完全实现电影中那种水平的同步翻译,恐怕得先开发出读心术了。
城市人为什么需要电梯?犹如“一只鸟寻找一个笼子”
生活在现代社会,我们不能忍受不加掩饰的特权,而是习惯了每个人轻轻一按键,就都能得到立等可即、一视同仁的回应。而且,电梯一旦出现问题,谁在里头都不能幸免。冷战大幕下的1959年,赫鲁晓夫访美,住在纽约的华尔道夫-阿斯托里亚酒店,和美国驻联合国大使、酒店经理一起被困在电梯里达半小时之久,最后赫鲁晓夫被托举出...