厉害了!拾荒大姐自学英语26年,还翻译了本小说,圈粉10万
袁大姐至今还单身着,但每天有英语相伴,大姐觉得自己过得很充实。对于这段独特的经历,她说自己不后悔,“我从年轻的时候就知道,我与他们不一样,我不后悔。”她说,她喜欢的一种生活状态是:在乡村里面有一个小房子,养养鸡,养养鸭,“我就想通过翻译一些资料,跟一些志趣相同的人联系联系,就够了。”...
为了逃避社交,她辞职做全职翻译
-不爱学习/没有好奇心。很多作者是很博学的,翻译过程中总会碰到知识盲区,必须不停学习。如果觉得学习新知识很痛苦,那不如趁早改换方向,干别的可能还能多赚点钱。-不爱读书,没有阅读习惯。虽然说有些编辑也自称平时不读书,但人家可能已经有了大量的积累。完全不爱书、不爱文字的人想译书,如果只是想赚...
“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统
大概是因为紧张,再加上担任英文翻译的唐闻生一直研究的是中美关系,所以对于巴基斯坦及印巴关系知之甚少,所以在翻译过程中明显有些生疏。随后,一向和蔼的周总理严肃地对她说:“你先下去吧,小冀你上。”这是唐闻生第一次给周总理做翻译,就这样“毫无面子”地被中途撤换了。这件事情之后,她才明白:作为一名翻译,除了...
朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子
她和其他人不一样,不需要说那些场面话,如果真为中国女排好,那就应该像她一样有什么问题说什么问题,你看朱婷完全不给蔡斌面子呀,赛后就说实话了,我们这场比赛就是四无产品,这么犀利的采访,这么霸气的表态,毫无疑问就是在狠狠打蔡斌的脸。可能有人觉得运动员应该委婉一点,但是朱婷就在镜头面前没有任何的...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
她清楚功不唐捐的意义,也明白自己在这里的目的,那就是为成为一名合格的外交翻译官而奋斗。张京经常关注国际局势,她明白想成为一名独当一面的外交翻译官,除了要有强大的英语运用技能之外,翻译官个人的心理素质也要够硬够强。张京是个很擅长抓机会锻炼自己的人,高中时会参加英语演讲比赛,大学时也会主动参加各种...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动(www.e993.com)2024年10月16日。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
所以,看到妹纸又哭了后,中国热心网友纷纷操起仅有的英语词汇,暖心“安慰”了起来:ps:虽然小编认为大家应该一眼就看得懂,但是...还是翻译一下吧!抛弃,抛弃他(外国友人没太get这个点,但中国人应该都懂,毕竟单词书不白背)他前两天不是才让你伤心了吗?又爱上啦...
阿米亥:我总是觉得,如果两个诗人结婚,那婚姻就几乎是不可能的 |...
我把第三本诗集交到那同一家出版社——但是他们决定不出版,尽管我在他们那儿出的书曾是畅销书,他们还说他们非常喜欢那些诗。为什么?“因为我们已经出版过你的一本书了。”——这就是社会主义。我得到过我那一份了,现在别的什么人该得他们的了。于是我跟另一家出版社,硕肯出版社,合作了,它至今仍是我的出版...
贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?
所以被嘲笑也没关系,想哭也没关系,失败更没有关系,因为YOLO,你只活一次。”YOLO一词在2016年首次作为词条收录牛津词典,它的词义与《热辣滚烫》要表达的精神相贴合,就是传递活在当下,大胆去做的人生态度。如今有越来越多国产电影的英文片名像《热辣滚烫》这样不直接翻译,而是脱离原片名的限制,根据影片的主题、...
我,在迪拜娶菲律宾女高管,她不要婚房彩礼,一枚婚戒就搞定
因为到迪拜的第一家公司发工资断断续续,都是等贷款和国内拨款,所以工作不到两年我就计划着另谋生路。我在网上向几家单位投了简历,面试了两家,最后进了中建,职位是英语翻译。工作5个月后还被授予“优秀员工”奖。但是,后来干的也不是很顺心。因为我在中建的直属领导是个很粗鲁的人,每天都把脏话挂嘴边,对任何...