“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!

其实英文中就是airstewardessstewardess[sturds]女乘务员英文解释:Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句:Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来解释了情况。空少可以...

正宗英语—用地道的中文翻译几个常用的英语词汇(2)

试将以下几个英文词汇翻译成为汉语:1Tomakelemonadeoutoflemons2catfight3the19thcentury4Solongnosee,longtimenosee5Takesomethingwithagrainofsalt1Tomakelemonadeoutoflemons是欧美很常用的一个谚语,如果按字面翻译成“用柠檬制成柠檬汁”,既没有味道,读者...

常见英语交替传译6大类速记符号笔记方法归纳梳理(个人笔记)

常见英语交替传译6大类速记符号笔记方法归纳梳理（个人笔记）一、缩略词（缩略词的写法一般为5种方式）（1）拿掉所有元音MKTmarketMGRmanagerMSGmessageSTDstandardRCVreceive（2）保留前几个字母INFOinformationINSinsuranceEXCHexchangeIOUIoweyouI/OInsteadof（3）保留开头和结尾个发音字母WKweekRM...

口语丨外出时,如何用英语预订餐桌?

当你和朋友外出去餐厅吃饭时,很有可能需要提前预订一张餐桌,如果用英文预订要怎么表达呢?这篇文章将告诉你预订餐桌会用到的相关英语词汇,快来学习吧!TableReservationataRestaurant如何预约订餐1.Booking预定要求某项服务或产品只在特定时间提供给您。例:I’dliketomakeabookingfortonight...

2017翻译硕士考研英文词汇:D(9)

翻译硕士总共考四门,分别是:政治;211翻译硕士英语;351英语翻译基础;451汉语写作与百科知识。其中最难的就是英语了,翻译硕士英语卷按专八标准命题,下面给大家分享翻译硕士英文词汇,希望能帮助大家更好的复习!2017翻译硕士考研英文词汇:D(9)东西对话East-Westdialogue...

AI Challenger 2018完整获奖名单公布,中科院成最大赢家

英中文本机器翻译本次机器翻译语言方向为英文到中文(www.e993.com)2024年11月24日。测试文本为口语领域数据。参赛队伍需要根据评测方提供的数据训练机器翻译系统,可以自由的选择机器翻译技术。例如,基于规则的翻译技术、统计机器翻译及神经网络机器翻译等。本次竞赛将利用机器翻译的客观考核指标(BLEU、NISTscore、TER)进行评分,BLEU得分会作为主要的...