李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对...

梦想相通!7封来自非洲人民的邮件带你走近“中非时间”

有一天,辛瑞对王跃刚说“我的法语名是CHINOIS,是中国人的意思。名字是爷爷取的,爷爷去过中国,对中国有美好的回忆,他希望我有机会也能到中国看看。我特别喜欢您,可以叫您‘爸爸’吗?”王跃刚欣然答应,辛瑞逢人就说“我有一个中国爸爸”,学习也突飞猛进。后来,王跃刚退休回了国。“我好想念我的‘中国爸爸’,...

“爸爸,我想要一支词典笔……”儿子的生日心愿,让这位“拼命三郎...

谈及自己为什么这么拼,他说“老婆孩子还有父母都在老家,我省吃俭用,卖力派件,就希望能多挣点钱给家里。”小吴的母亲身患乳腺癌及甲状腺癌,需要定期复查,一年光看病吃药就要花掉好几万元。为了照顾两个年幼的孩子和年迈生病的父母,妻子只能全职在家。一家老小生活的重担都压在小吴身上。“我吃苦受累不要紧,只...

专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸

1950年元旦,我在老师的带领下来到父亲居住的疗养院。往来信件一年之久,真正见面时,我却一句话也说不出来。我不知道要叫他什么,也不会说中文,不知道“爸爸”的中文怎么讲,最终什么也没叫。他将手搭在我的肩膀上,一点也没有责怪我的意思。父亲这趟来莫斯科是为了养病的,我随他在医院生活了一周。他当时已经病...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我很好,我英语每次都要考第一名,我想让她高兴。有一次我得了第三名,伤心得大哭,朱老师就把我揽在身边好好哄着我。”我想见那个聪明善良的小少年依偎在老师臂弯里抽泣的画面,得多萌呀!

曾经有两条路,摆在我的面前

乱评:分数不够,我被调剂去了一所师范院校,最初是很有抵触情绪的,从没想过要当老师(www.e993.com)2024年11月14日。所以,看到绝对或者零的大学志愿是师范又得偿所愿时,有些为其高兴。再往下看,这个志愿却只是表面,诗人有“先谋生,再做梦”的打算,也就是说教书育人是当下的职业选择,而不一定是心中所想。

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

这时候我看到一个正在装修的日本料理店,正在招聘服务员,为了找到工作生存下去就鼓起勇气进店咨询。因为被一次次辞退,对自己已经没有了信心。进店后就直接向老板介绍自己:“我不会英语,也不会广东话。”老板回答我:“会说日语就行。”听到这话,我的心一下子凉了。

独家专访《我的文俊老爸》作者马小起

《独留明月照江南——怀念我的李文俊老爸爸》李文俊是我国“翻译文化终身成就奖”获得者,以翻译福克纳小说著称,译有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》《押沙龙,押沙龙!》以及卡夫卡、塞林格、门罗等欧美作家作品多种。2023年1月27日凌晨,老先生安详离世,享年93岁。

阿涅斯·瓦尔达:在边缘地带,我感觉自己像个公主

译|深焦翻译组:小龙人珊瑚、Stacy、谢泼德、十方寻甫编|valen为什么我们都那么爱瓦尔达?我们对她的感情究竟是怎样建立的?我们真的了解她么?或者,我们了解她的电影作品么?特别是对年轻的影迷来说,我们离那传奇般的法国新浪潮太远了,所以每当瓦尔达或者戈达尔的新片有了眉目,我们很容易陷入到对那段我们不曾亲历...

我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法

“你都离过一次婚了,老大不小了,怎么还那么恋爱脑?他跟你玩两年,到时就回去了。你到时哭都来不及”,当我告诉我妈,我找了一个比我小4岁的外国男友时,妈妈把我痛骂了一顿。然而,我一番解释后,妈妈不但没有再反对我与他交往,还让我赶紧把他带回家。