杨幂:我这应该算是体验派的表演方法
当然他也会给我空间,我们也会就一些细节进行争执,他有他的想法,我有我的意见,会通过翻译进行交流。说个细节,有个地方我跟导演对于盲人的理解不同。就是朱亚文的车开过来时,当时我的盲杖收起来了,手上没有盲杖。导演就让我直接上车,我说不行,我一个盲人一定要有盲杖才能上车。他说没关系,车离你很近,伸手去...
怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝,红姐回应:不会 我不想知道
源于这位记者今天听到全红婵说“小小巴黎,拿捏”,然后就想考考全红婵“拿捏”这个词用英语怎么说?没想到全红婵一秒都没有多想,直接说“不会”。好笑的是,记者接着说“那我教教你吧”,而全红婵更是一秒也没想就说“不用了,我不想知道”,把记者都整不会了,只能用笑声来掩盖尴尬!记者想给全红婵“下套”,却...
英语翻译的轮椅圆舞曲:我有一个梦想是当老师
她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾在英领馆工作时组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,开朗的笑容是她脸上出现最多的表情。现在,她最大的愿望,是向更多人传递自信、阳光的能量...
我,美国人,来中国10余年,中文贼溜还会戏曲,如今全家定居成都
夏天在湖里钓鱼、游泳,冬天在湖面上踩雪、溜冰。我开朗乐观,喜欢天南海北的聊天,是个远近闻名的“社牛”,在那里度过了最美好的童年。然而,所有的自在和美好,在我14岁时戛然而止。(我很喜欢中式服装)1994年,父亲逝世,家里失去了顶梁柱。而且母亲发现,父亲的几次投资失败,家里其实已经破产,房子、车子都要...
1879年,广东路附近就有了溜冰场……百年“溜冰”热在上海|睡前分享
学校里的操场上或校门前的马路上,只要一散课,就有学生在溜冰;每一条弄堂里,特别是礼拜天,会有许多孩子、大人,在练习溜冰,等到学会了,就去溜冰场上一显本领……爸爸会对儿子说:你今年考得成绩好,我买一双溜冰鞋给你,作为奖励”。地处南方且在冬日里少见冰雪的上海,没有真正的冰场。当时报刊和场所所...
【新译者访谈】冯克利:在唱片店里翻译哈耶克的人
冯克利的儿时生活颇为自在,家住大明湖畔,打小就过着“冬天去湖上溜冰,夏天去湖里游泳”的日子(www.e993.com)2024年10月14日。1966年发生的一切打破了他的生活,那是他第一次见到政治的威力。“我父母都是党内的干部,用当时的话说,他俩都属于‘畏罪潜逃’了。所以文革中有几年,我几乎无家可归。”...
退休后,我穷游世界、游泳撸铁,和儿女互不干涉生活
这是2016年我在意大利火车上的自拍,当时胡子只有10厘米左右,现在已经20多厘米。老话说“人到七十古来稀”,但我从来不把自己当老年人,喜欢像年轻人一样上网聊天、爬山游泳、周游世界。从2014年开始,我在一句英语都不会说的情况下,靠翻译软件独自去十几个国家穷游,和年轻背包客一样住青旅、睡机场,世界十大海滩去...
26岁做哈佛博士, 29岁任终身教授, 普通家庭能培养出金刻羽这样的...
金立群自己则承认,夫人在培养女儿上倾注了很大心血,没有逼迫孩子死读书,而是培养了很多兴趣,钢琴、黑管、游泳、溜冰、网球,都是从小养成的爱好。02.金立群有两个特点。第一,学术态度端正。他说自己的最高学历是北语硕士,论文上的每一个字都是自己写的。“硕士就是硕士,我不贪图虚名,那种混日子拿到的博士学...
一个纽约电影人的热爱与行动
我们一起滑雪、溜冰、游泳,我记得一次室内攀岩,我突然恐高进退两难的时候,他没有教我如何退却,而是爬回和我一样的高度,建议我下一步可以往哪走,非常坚定地相信我一定可以做到,我和他分享抵达巅峰的成就感。我们一起削萝卜熬排骨做饭洗碗,也一起浪费时间打游戏,每周揣着会员卡到AMC电影院看荧幕上的纽约,从《蜘蛛...
玩具让幼儿更早学会学习?科学家:说法大多无根据
1935年,发展心理学家默特尔·麦格劳做了一个著名的实验,他成功地通过训练,让一名婴儿学会了游泳、攀爬和溜冰,而他的双胞胎兄弟还只能坐在婴儿床里。不过在麦格劳让后者与前者一块玩之后,两人很快就并驾齐驱了。“进行运动技能训练能在短期内提升运动技能水平,”阿道夫说,“但并没有证据表明,这能产生持久的影响。”...