【同关注】人文青年说,我的大学我的梦
我不再去说我要成为一名什么,而是我要去做到什么。当我可以从容地迎接每一个挑战,当我不用踮起脚尖儿就可以够到自己想要的东西时,我的梦就实现了,这就是我的大学我的梦。关舒琪/国际学院翻译专业梦想,是个亘古不衰的话题。从儿时的天马行空到成长后的脚踏实地,梦想一直在不断地前进着,变化着。高中时...
沈昌文:我的梦就四个字——无疾而终
我在前面说过,五十年代中,潘光旦先生来人民出版社洽译恩格斯的《家庭、私有制和国家的起源》,这部名著吸引了我的注意,便开始阅读。1960年,我从俄文翻译了《列宁给全世界妇女的遗教》(蔡特金著),开始大量阅读这方面的中外文材料。我意外地发现,马克思、恩格斯其实是一贯热衷讨论情爱包括肉欲问题的。《马克思恩格斯全集...
南京公益广告现“神翻译” 中文励志英文搞笑
不过,要是再看每句话配的英文翻译,却让路人哭笑不得,其中,“圆我梦想”被翻译成了“roundmydream”,而“荡起梦想”的翻译竟然直接使用汉语拼音,翻译成“dangqidream”。无所属单位市民心急改城市“招牌”据附近一处修自行车的摊主朱先生说,这些公益广告牌是在年前腊月二十四建起来的,现在每天晚上,这些广...
南京公益广告现“神翻译”:荡起梦想=dangqi dream
不过,要是再看每句话配的英文翻译,却让路人哭笑不得,其中,“圆我梦想”被翻译成了“roundmydream”,而“荡起梦想”的翻译竟然直接使用汉语拼音,翻译成“dangqidream”。无所属单位市民心急改城市“招牌”据附近一处修自行车的摊主朱先生说,这些公益广告牌是在年前腊月二十四建起来的,现在每天晚上,这些广...
公益广告出现“神翻译”中文励志英文搞笑
不过,要是再看每句话配的英文翻译,却让路人哭笑不得,其中,“圆我梦想”被翻译成了“roundmydream”,而“荡起梦想”的翻译竟然直接使用汉语拼音,翻译成“dangqidream”。无所属单位市民心急改城市“招牌”据附近一处修自行车的摊主朱先生说,这些公益广告牌是在年前腊月二十四建起来的,现在每天晚上,这些广...
很遗憾,是以这样的方式和万玛才旦导演仓促告别
的确,万玛才旦不仅是一位导演,还是双语作家和翻译家,著有《流浪歌手的梦》、《嘛呢石,静静地敲》、《塔洛》、《撞死了一只羊》、《乌金的牙齿》、《故事只讲了一半》、《城市生活》(藏语)、《岗》(藏语)等多部小说集,还翻译有《歌声苍白》《猫》《黑雪》《一天的幻变》等(www.e993.com)2024年10月23日。像卡尔维诺收集整理《意大利童话》...
中国残疾人艺术新闻发布会
站在你们面前的我,是一个聋人,我叫姜馨田。今天,我能用手语主持新闻发布会,深感荣幸。谢谢!2005-04-0614:37:48姜馨田:亲爱的朋友:生命,总是有梦的……生命,总有渴望哪怕是一棵受伤的树,也要献出一片绿荫哪怕是一朵残缺的花,也想献出全部芬芳...
“我的梦”将在台北演出 台湾媒体争相报道(图)
来台访问交流的中国残疾人艺术团应主办单位丞燕国际机构的安排在这里举行记者见面会,向当地媒体介绍即将举行的“我的梦”公益演出。真心关爱手足情深“有一种爱,是人间之爱;有一种情,是手足之情;有一种力量,是意志的力量;有一种精神,是伟大的民族精神。海峡两岸血浓于水,情重于山,同是炎黄子孙,共享华夏...