我在北京做科普 | 以医之名,他是科普界的“摆渡人”

我会把这种工作习惯用到之后做科普的过程中,我有时候跟编辑和读者们开玩笑说,我是以行医的方式来做书。Q:翻译工作过程中遇到哪些挑战?A:翻译也是一门语言艺术,尤其对于我们这些英语非母语的人,如何跨越语言障碍是一个非常现实的问题。不光是有专业的问题,还包括文化背景以及受教育的程度,可能都会影响我们的...

全职主妇做SOHO的第12年,我始终相信笨鸟先飞!

为打破有点尴尬的气氛,我就用自己不流利的英语问采购经理为什么中文说得这么好,她说她在北京上过2年大学,学的就是中文。我一听暗喜。接着在整个看厂和谈判的过程中,我都是用中文和客户交流,因为本身我对产品很熟悉,工厂老板又在旁边帮着说,这可着实把采购经理忙坏了,她一直在给老板翻译,可毕竟采购经理不是中...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

在《陆定一：中国共产党内的大秀才》（陈清泉作，载《中华英才》1994年第7期）一文中，说陆定一的“英文水平也很高，他一生给别人当了两次翻译，一次是毛主席和斯特朗谈帝国主义和反动派都是纸老虎，起先他把纸老虎译成稻草人，双方都不满意，后来直译为papertiger，大家都满意了”。即使我没有听过余光生谈他的翻...

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

我去过坎昆好几次,陪我太太一起看过玛雅的金字塔,但我至今也没搞清楚玛雅文明。我认为,墨西哥文明和中国文明一定能产生新的价值。中华文明和世界文明都有共同之处。中华文明最早是保守的,历时五千年能存续下来就是因为保守性,保守如果不打破就不能产生能量,必须要外面产生能量,所以邓小平开放改革,让外部的能量进来。

我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学

在央视工作的日子里,我参与了两会、进博会、G20,、达沃斯论坛、东京奥运会、金砖、东盟峰会等重大项目策划工作,屡次获得英语频道季度策划奖。同时,每年冬天我都会参加世界杯、世锦赛等重大赛事的翻译和组织工作,还作为冬奥会国内技术官员,参与了2022年北京冬奥会和残奥会的组织翻译工作。

任正非最新谈话:充分利用别人的先进成果,才是一个企业真实的出路…

我去过坎昆好几次,陪我太太一起看过玛雅的金字塔,但我至今也没搞清楚玛雅文明(www.e993.com)2024年11月13日。我认为,墨西哥文明和中国文明一定能产生新的价值。中华文明和世界文明都有共同之处。中华文明最早是保守的,历时五千年能存续下来就是因为保守性,保守如果不打破就不能产生能量,必须要外面产生能量,所以邓小平开放改革,让外部的能量进来。

任正非最新讲话:华为还在挣扎中

任总:墨西哥是个很伟大的国家。我去过坎昆好几次,陪我太太一起看过玛雅的金字塔,但我至今也没搞清楚玛雅文明。我认为,墨西哥文明和中国文明一定能产生新的价值。中华文明和世界文明都有共同之处。中华文明最早是保守的,历时五千年能存续下来就是因为保守性,保守如果不打破就不能产生能量,必须要外面产生能量,所以邓...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

虽然专业能力过硬,但是毕业后并没有找到合适的工作。思虑再三,我自己单干,做西班牙翻译和出口贸易工作。都知道创业的路很艰难,我也曾遭遇过挫折,也曾被贵人扶持。因为帮助西班牙客户找回卡包,他邀请我去西班牙;因为热情款待墨西哥客户,对方给我介绍墨西哥的工作,让我免费出国游……...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

北京|从《越界》到大学教材——《中国当代艺术史:1978-2018(大学教材)》第三版分享会时间:10月26日(周六)15:00-17:00地点:朝阳区建国路87号SKP购物中心四楼SKPRENDEZ-VOUS嘉宾:方力钧(艺术家)、鲁虹(美术批评家、策展人)《中国当代艺术史:1978-2018》(大学教材)由河北美术出版社于2024年9月第三次印...

大学生期末考试是去北京人艺演戏!知名演员也来现场指导……

学生们用英语、俄语、日语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等6种语言连演六场《雷雨》经典片段以多语种诠释经典戏剧的魅力此次演出北京人民艺术剧院院长冯远征也来到剧组给予师生们鼓励和指导他说,外语演绎中国经典话剧非常有利于中华优秀传统戏剧文化的...