“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
有意思的是,据媒体报道,合肥火车站在站外的标识又是按照英文直译的“HEFEIRAILWAY”。当时,合肥轨道交通回应,合肥火车站作为车站站名时,依据地名管理条例应为罗马字母拼写;作为指引功能时,与实体单位保持一致。这其实展现了一种尴尬:作为一个特殊的地名,应该用拼音;但作为方便外国人的功能设施指引,又需要变成精准...
渣英语也能游世界 搜狗手机浏览器交流更简单
搜狗手机浏览器语音对话翻译功能,彻底打破语言不通的交流障碍,只需对着手机说出你想翻译的话,搜狗手机浏览器就会翻译成对方的语言并说给对方听,中英互译快易准,你一句来我一句,沟通交流就这样轻而易举的完成。英文菜单容易点错餐“拍照翻译”拍出中文菜单在国外的餐厅用餐最尴尬的事情莫过于完全看不懂英文菜单,...
...丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke”,翻译错就尴尬了!
开玩笑≠Playajoke你知道“开玩笑”用英语怎么说吗?很简单,看看下面的表达:例句:You'rejoking.Areyouserious?你在开玩笑吧。你是认真的吗?Hethinksit'sclevertomakefunofpeople.他觉得拿别人开玩笑显得聪明。You'vegottobekidding!Ican'tlivehere!你一定是在开...
雅思高分备考如何远离中式英语的尴尬
错误回答:Myschoolsenvironmentisbeautiful;aroundthebuildingstherehavealotoftreesinthecampus.改正:Theenvironmentofmyschoolisgorgeousandthebuildingsaresurroundedbythetreesinthecampus.通过以上例句我们可以看出,逐字翻译会严重影响grammaticalrangeandaccuracy这一项...
外贸商务洽谈不再尴尬 翻译器让交流如鱼得水
比如有一次,我需要陪同一位来自法国的客户参观我们位于江苏的工厂。这位客户法语说得很好,但英语水平一般,而我对法语几乎一窍不通。参观过程中,我借助翻译器,不仅让客户了解了生产线的具体运作流程,还详细解答了他的各种疑问。客户对这种新颖的沟通方式赞不绝口,他说:“这是我见过最酷的技术之一。”...
把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!
把“jumpthegun”翻译成“跳枪”就尴尬了!关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!上边的图片是不是淡蓝色的?莫慌,等会扔空投的飞机就来了,请准备好你的信号枪,英语短语空投这就来到!jumpthegun今天就不卖关子了,“jumpthegun”是“过早行动,操之过急”的意思,记住了吗?
这两所211大学有“尴尬”地理位置很优越,录取分数却持续下滑
拓展:北外、上外是中国著名的教育机构,为国家输送了大批高素质的英语专业人员。这种专门从事传统翻译工作的专业人员,在国际交流和文化交流中扮演着不可替代的角色。经过多年的教学与实习,中外双语班的同学们掌握了良好的外语知识,为今后的工作奠定了良好的基础。2、就业前景不明朗虽然北外与上外的毕业生可以选择不...
比新闻学还尴尬的文科专业,毕业后备受质疑,就业等于转行
翻译:虽然是最直接的出口,但随着人工智能和各种翻译软件的崛起,这一领域的竞争变得愈发激烈,人工智能已经能够胜过英语专业毕业生。编辑:在一些线下出版社实习或从事新媒体编辑工作,符合大学生对于工作的期望,但工资待遇并不像大家期望的那么高,竞争激烈,性价比相对较低。跨境电商或互联网产品游戏的海外市场:尽管...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
随后,在两人参加《快乐大本营》时,李安琪也是用英文对话的,边上的李小鹏为其翻译,这让身经百战的何炅也感到无语。2015年,夫妻两参加录制《出发吧爱情》,在节目里被吴京直面怼击“不要跟我讲英文,好吗?”。参加节目的都是中国人,而李安琪在节目中狂飙英文让嘉宾尴尬的做法确实令人不解。
老尴尬了,英语博主四级没过宣布停更引热议:单身汉教人追姑娘
从现在的英语四六级题型分值占比来看,听力、阅读是大头,这两项表现出色,通过考试几乎没有悬念,如果要考高分,就需要在翻译和写作上有突破,各个题型表现均衡,但这些内容几乎都是英语语言的运用,靠背单词解决不了问题。所以,对于想继续深造的大学生来说,还是要认真学习英语,通过四六级考试只是一个过程,真正的考验是考...