一个大学老师,带二本学生写“班史”

他遇到教中国教育史的老师胡志坚,在一个阶梯教室里,他听到老师讲“朱子读书法”——循序渐进、熟读精思、虚心涵泳、切己体察、着紧用力、居敬持志。黄修志被深深吸引,“胡老师不光课讲得好,他身上还有一种人文的‘古风’气质。”下课后,黄修志与同学们路过跟他打招呼,胡老师站起来,向他们每个人鞠躬回礼。大二...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

比如说有一段是讲准备高考,她用一种很常见的外来者视角写到:“备战高考之前,曾经有一个女生登上了讲台,对着麦克风大声喊道,说:12天后我们将冲向高考的战场,老师和家长的鼓励是我们手中的盾牌,勤奋与努力是我们的宝剑。”当然翻译的时候我觉得特别顺,因为这些简直已经刻到了我DNA里,我当时每天都在听这些话,但当时...

速看!这些媒体单位正在招人

2.应聘者所学专业应符合具体岗位要求,本科、研究生学习经历中包含岗位所列的专业即可;3.应聘英文岗位的,大学英语六级成绩应不低于520分或取得英语专业四级及以上等级证书或托福成绩不低于95分或雅思成绩不低于6.5分;应聘其他岗位的,一般大学英语六级成绩应不低于425分或托福成绩不低于85分或雅思成绩不低于6分,对外文...

第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈

丁哲说科大在自己心中的地位一直很高,“我是亳州人,在我们那里很多非常优秀的人都考到了科大,所以我从小就立志要上科大的。”谈起刚入学时,丁哲颇为感激地说他必须要感谢老师们。初入大学,丁哲在学习上感到有些迷茫,在和一些老师的交流中,他意识到了自己学习方法的不当,并及时加以了改正。而且有的老师讲课的风采...

四六级不过,不能考研!院校研究生招考要求英语四六级

院校研究生招考要求英语四六级不过英语四六级，不能考研近年来不少高校在研究生招生简章中对英语四六级提出了硬性要求规定考生需通过英语四六级分数不小于425分否则影响考研山西医科大学2024年研究生招生简章中，临床医学院、基础医学院、公共卫生学院、药学院等大部分学院、专业要求复试前必须通过CET-4或CET-6（425分及...

一个大学老师的“英语教育观”:小学阶段多下些功夫,孩子受益太多 …

花友@amy_iris是一位大学老师,虽然不是直接教英语,但多年的英文学术论文撰写和查阅,让她早已对英语这门工具使用自如(www.e993.com)2024年11月11日。在带娃学英语这件事上,她认为:“在小学阶段多下功夫,孩子一定受益良多!”为什么她会这么说?还得请出故事的另一位主人公。花友女儿,从幼升小开始走上原版阅读之路,现在快要小学毕业了。在...

AI会改变大学对“好学生”的定义吗?|教学|翻译|英语|尼采|教育...

我印象最深的一件事,一次公选课我给了成绩之后,当晚就收到一封邮件,写信的同学我有印象,我知道上课他是认真的,但是最终给的成绩是良。他在邮件中说,余老师,在拿到成绩之前我都遗憾下学期你不能开课了,但是拿到成绩之后,我很懊悔我选了你的课。你知不知道我们的绩点竞争是要到小数点后两位的,这决定了我的...

汉学、伯克利与六十年代---艾兰关于学生时代的回忆

艾:理解中文里每一个词在文中起到何种作用,并且在翻译时,在英文术语的选择上,去考虑它的历史性。当然有些他做得到的我们无能为力,我们没有试图创造新词汇。但是我们在使用一个词来作为译文时,必须弄清楚它的词源,然后卜弼德教授会建议一些其他可选的词,并且提供他自己的结论。他会分述每个词的词根、他选用某些...

中考倒计时40天丨郑州名师助力中考,送上备考宝典

一、教师要熟悉课标要求,从而进行精准指导。中招命题的依据是《课标》,而2022年颁布的语文新课标,有许多新的表述和理念,作为教师,要反复学习、琢磨,对其中的重要表述,一定要认真学习。比如明晰课标对必考名著的表述;明晰对“文学性文本”和“实用性·思辨性文本”的不同能力要求;明晰语文试题提倡“生活化、情境化...

纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术

有时诗作完全分离,变成了一首英语诗,我听起来像一首独立自在的英语诗,好像是别人写的似的。我不是常常哀叹自己的诗在翻译中丢失了什么的那种人。首先,如果我相信诗要是被翻译,就会丢失太多东西的话,我就不会让人翻译它了。我认为诗人说诗是不可译的有点儿虚伪。诗当然可译——只不过不是全都可译。但是,...