《语言与法律研究》2023年第2辑要目
内容提要:本文以《民法典》合同编为文本,SDLTrados为工具,试图探析将计算机辅助翻译技术应用到法律翻译过程中的可行性及其挑战,发现现代翻译技术与法律翻译的结合点在于:以译者对法律文化差异性的感知以及熟知法律英语语言特征的知识积累和逻辑思维判断为主,以计算机辅助翻译技术的翻译记忆库功能、术语管理功能及其他功能为...
2024华誉“沉浸式英文口语封闭集训”夏令营
6天6夜英语浸泡式教学,为营员提供纯正的英语环境。01英语封闭营目标THEMEANINGOFTRAINING致力于为学员创造国际化的沉浸式语言环境,提供多元文化体验服务,提高广大青少年语言能力,培养青少年跨文化交际能力和国际化视野。在沉浸式的全英文环境中,在最牛英语老师的课堂上,这个夏天,来参加一次“改变一生的英语夏...
AI大事件周报(11.27-12.03)|微软|谷歌|大模型|人工智能|ai大事件...
谷歌发布新闻稿,正式介绍推出了名为Translatotron3的新AI模型,无需任何并行语音数据下,可以实现语音对语音的同声传译翻译。研究人员称,Translatotron3实现“第一个完全无监督直接语音到语音翻译的端对端模型”。来源:IT之家微软Copilot结束预览版,正式上线该AI助手微软发布新闻稿,于今年2月推出Copilot(此...
中国外文局亚太传播中心2022英语翻译实习夏令营
北京第二外国语学院高级翻译学院副院长,北京市翻译协会副秘书长,硕士研究生导师,北京市优质本科课程主讲教师,北京市优秀本科毕业论文指导教师。王海若翻译学博士,北京外国语大学英语学院翻译研究中心副主任、讲师,CATTI一级口译证书持有者。《CATTI英语三级口译实务》教材主编。吴庆军外交学院英语系教授,英国剑桥大学...
一课一练:四年级下册英语unit6 partA,附答案
一课一练:四年级下册英语unit6partA,附答案打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片参考答案:一、单词学习。(1)根据中文写出单词。nice(adj.)好的try(v.)试size(n.)尺码;号just(adv.)正好;恰好glove(n.)手套umbrella(n.)伞...
在抖音,靠英语翻译做副业,在家月入3-4万,你也可以!
答案是肯定的!比如我的朋友文静,一个非常普通全职宝妈,3个月靠英语翻译赚了5万+(www.e993.com)2024年10月10日。1比文笔、美貌还值钱动动嘴皮子就能赚钱!文静今年33岁,曾经也是个邋遢的妇女。生娃后,便辞职在家,奶粉尿布、房贷车贷……孩子就像碎钞机,辛苦存下的钱很快就见了底。
重磅发布 | 西安翻译学院2023年宣传片!
西译学子包揽第四届BETT全国商务英语翻译大赛笔译总决赛和口译总决赛口译组特等奖和一等奖,笔译组本、专科奖项11项7.教研项目与成果一流本科专业国家级3项省级11项一流本科课程(品牌课程)国家级3项省级19项校级119项线上特色课程省级2项
暖心西安翻译学院,擦亮学子幸福底色
在第二届“爱未来杯”全国高校英语写作同伴互评(Peerceptiv)教学大赛中,我校英文学院副教授李燕获教学大赛优秀奖,学生范逸凤、洪雨凡均获“优秀奖”,学生黄晨获“最佳回评奖”。西译羽毛球代表队在省运会比赛中喜获佳绩在陕西省第十七届运动会大学生组羽毛球项目中,我校荣获大学生组女子团体第五名的好成绩。
迪士尼英语线下店将全部关停;山东242人冒名顶替取得学历
行业动态方面,跟谁学再遭遇第十次做空,被质疑增值税造假;VIPKID大米网校上线“超级大班”,发力在线直播大班课。疫情冲击下,教育行业“倒闭潮”不断:迪士尼在华英语培训公司停业;巨石达阵上海门店再陷“关店”争议;启迪堂也宣告倒闭...大公司大事件跟谁学...
84岁钟南山院士飙英文刷屏:35岁才开始学英语,他的真实水平到底有...
他5岁英语阅读能力高于同龄小孩,10岁心理学、人类学看得津津有味。他在6个月学会了中文,并将《少林寺民间故事》翻译成英文版;他30岁学会了粤语,在《凤凰卫视》用白话和主持人对答如流;他还会说一口流利的法语,在法语考试上屡屡获得满分。越了解这个老头,越发现他不简单,让人欲罢不能:...