人间| 两个文科女硕士毕业后,蹦和不蹦都跳不出围城
这是实习期间一件看似极小的事情,却对我后来择业和生活产生了非常深远的影响——高昂的生活成本和缥缈不定的职业未来,让我和雪都坚定地想要逃离成都,所以在和公司老板沟通后,也就都没有继续留下。我们生怕错过就业机会,9月的招聘季一开始,都主动出击了。英语翻译是一个纯文科专业,也是一个没有人引路就几乎不...
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
6月19日,由新东方大愚文化主办的“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会在北京举行,新东方大愚文化常务副总裁窦中川、原力英语创始人北大艾力、新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲、新东方大愚文化童书负责人刘格均、抖音头部英语教育博主奥斯卡麻麻、仁意文化创始人刘鹏松、新东方大愚文化英文童书负责人张...
探照灯好书5月十大中外文学佳作发布
《暗处的女儿》的“引火线”是叙述者“我”的一次看似幼稚的行为:“偷”走了一个布娃娃。这个丑陋的、带着沙子和水的布偶属于一对前来海滩度假母女中的那个女儿。布偶的丢失导致了一系列的混乱,而“我”的秘密也由此裂开。“烦人的母爱”是作者费兰特一贯的主题,比如《被遗弃的日子》,还有这本《暗处的女儿》。即...
文科女硕士毕业后的职场围城
这是实习期间一件看似极小的事情,却对我后来择业和生活产生了非常深远的影响——高昂的生活成本和缥缈不定的职业未来,让我和雪都坚定地想要逃离成都,所以在和公司老板沟通后,也就都没有继续留下。我们生怕错过就业机会,9月的招聘季一开始,都主动出击了。英语翻译是一个纯文科专业,也是一个没有人引路就几乎不...
肖复兴评安妮·埃尔诺《另一个女孩》:“追逐一个影子”
最近读了胡小跃翻译的埃尔诺的《另一个女孩》(Mémoiredefille),这本书写的是埃尔诺的姐姐;在写父亲的《位置》(LaPlace)一书中,曾有两小节提到她。《另一个女孩》《位置》和写母亲的《一个女人》(UneFemme),共同构成了埃尔诺的“家庭三部曲”。
周总理去苏联治病,养女提出一个要求被拒,邓发:快去找毛主席
有时候,孙维世会以打牌为掩护,在房间里开会(www.e993.com)2024年7月27日。这个时候,年幼的孙维世便拿着一个布娃娃,在房门外玩耍,同时观察敌情。每当她看到不认识的人接近时,她就会毫不犹豫地将手中的布娃娃从门或者窗户扔进房间内,并且故意躲着小脚脚,嘴里大声嚷着:“我不跟你好了!就是不跟你好了!”...
“中国最后一位贵族小姐”走了,享年103岁
此外,沈从文还劝杨苡改系:“你还是进外文系的好,你已学了10年英文,那些线装书会把你捆住。”沈从文借给她很多译过来的书,说将来你也能做翻译。就这样,杨苡改上了外文系。●80年代初杨苡与沈从文大二那年暑假,杨苡与学长赵瑞蕻结婚。在她的回忆里,赵瑞蕻是一个丰富而生动的形象:“这是一个如此热爱生活...
苏州人都是小甜甜:一开口,你就酥了
最近,电视剧《清平乐》热播,带火了一个本来很低调的城市:苏州。官家送给宝贝公主的是苏州织的布娃娃,送给宠妃的也是苏州的刺绣,吃的点心也要特地从苏州运过来。同事说,追了半个月,剧情太虐,粉上的CP一个都没成,到最后只能粉苏州了——“起码比剧里的爱情更撩人!”...
美食引出一段跨国姻缘(图文)
2004年圣诞前一天,曾和汉克忙活了几个月的布娃娃店在解放碑办起来了。店里的布置,都是他们亲自设计。一起选贴墙纸、购进布娃娃等。凭借自己的外贸知识,曾工作起来如鱼得水。很快,客源不断。“我很崇拜你。”对曾的能干,汉克常情不自禁地赞美。
【翻译组】数NBA赛场国际球员 还看今朝
“虽然诺维斯基生涯初期在球上像个布娃娃,承受不了身体对抗。但是他知道在他一步步成长的过程中,球队、主教练、总经理和队友们都会是他坚强的后盾。”唐尼-尼尔森告诉雅虎体育,“在2000年马克-库班买下独行侠的时候,我一度担心我会由于球队的挣扎而被炒鱿鱼,事实证明我们的直觉是对的,而且我们对球员们充满信心。在...